[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Love Warrior 战]
[ar:尚雯婕]
[al:我是歌手 第11期]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Warrior 战 (Live) - 尚雯婕 (Laure Shang)
[00:02.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.670]词：尚雯婕
[00:05.350]
[00:05.350]曲：尚雯婕
[00:08.036]
[00:08.036]The sky is covered by clouds
[00:11.831]重重阴霾 笼罩了天际
[00:11.831]A thunderstorm is coming
[00:15.148]狂风雷霆 正滚滚袭来
[00:15.148]Tiredness and pain keep weakening me
[00:19.393]疲惫与痛楚 不断侵蚀我的意志
[00:19.393]I'm almost desperate
[00:22.086]我已濒临绝望
[00:22.086]This close to desperate
[00:25.018]离崩溃 仅有一步之遥
[00:25.018]But I am too proud to say it
[00:32.881]可我生就傲骨 不屑言说
[00:32.881]Get up from my feet
[00:34.630]强撑着 再次屹立于大地
[00:34.630]I'm walking walking
[00:39.130]唯有步履不停 跋涉向前
[00:39.130]I'm a warrior for your love
[00:45.759]为了你的爱 我愿化身战士
[00:45.759]Moon light spread on my shoulder
[00:52.137]清冷月光 披挂于我肩头
[00:52.137]Blood is rushing through my veins
[00:56.946]滚烫热血 在我脉搏中奔涌
[00:56.946]Lead me to the sky
[01:00.323]指引我 冲向那无垠苍穹
[01:00.323]I'm not afraid to die
[01:03.385]此身何惧 哪怕魂归尘土
[01:03.385]This is like a test
[01:06.473]这不过是 命运的一场试炼
[01:06.473]I'm not that kind of girl
[01:09.657]我并非 那般庸常的女子
[01:09.657]What do you think of me
[01:12.848]你眼中的我 究竟是何模样
[01:12.848]This question's enemy
[01:16.157]这问题如宿敌般尖锐
[01:16.157]It's like an enemy
[01:19.745]像是一道无解的死结
[01:19.745]To me
[01:24.690]纠缠着我
[01:24.690]Sick and tired my heart is always broken
[01:27.928]厌倦了 这一颗支离破碎的心
[01:27.928]Silver warrior with out destination
[01:31.116]银色战士 迷失在无主荒原
[01:31.116]I'm not able to explain the reason
[01:34.367]那些因果 终究无从言说
[01:34.367]Tell me tell me tell me
[01:37.612]告诉我 告诉我 告诉我
[01:37.612]I'm a bird I'm flying across the river
[01:40.880]我如孤鸟 振翅横渡长河
[01:40.880]This is my land I'll never surrender
[01:44.058]守卫我的疆土 誓死不退
[01:44.058]I'm so wounded I can't find my lover
[01:47.437]遍体鳞伤 却寻不见吾爱所在
[01:47.437]Save me save me save me
[01:50.647]拯救我 拯救我 拯救我
[01:50.647]Get up my love my love
[01:53.898]振作吧 吾爱 吾爱
[01:53.898]Get up my love my love
[01:57.084]振作吧 吾爱 吾爱
[01:57.084]Wake up my love my love
[01:59.982]醒来吧 吾爱 吾爱
[01:59.982]Hehe
[02:03.674]
[02:03.674]Get up my love my love
[02:06.735]振作吧 吾爱 吾爱
[02:06.735]Get up my love my love
[02:09.987]振作吧 吾爱 吾爱
[02:09.987]Wake up my love my love
[02:12.801]醒来吧 吾爱 吾爱
[02:12.801]Hehe
[03:22.356]
[03:22.356]My love is full my love is pure
[03:28.556]吾爱炽热盈满 吾爱至真至纯
[03:28.556]My love is blind my love is deaf
[03:35.122]吾爱盲目无悔 吾爱充耳不闻
[03:35.122]My love is a child
[03:38.056]爱如赤子般原始
[03:38.056]A child who likes to cry
[03:41.495]如那啼哭索求的稚子
[03:41.495]My love is a question
[03:44.182]爱是终极的拷问
[03:44.182]But you are not the answer
[04:00.313]可你 并非那个归宿
[04:00.313]Sick and tired my heart is always broken
[04:03.515]厌倦了 这一颗支离破碎的心
[04:03.515]Silver warrior with out destination
[04:06.704]银色战士 迷失在无主荒原
[04:06.704]I'm not able to explain the reason
[04:09.955]那些因果 终究无从言说
[04:09.955]Tell me tell me tell me
[04:13.328]告诉我 告诉我 告诉我
[04:13.328]I'm a bird I'm flying across the river
[04:16.580]我如孤鸟 振翅横渡长河
[04:16.580]This is my land I'll never surrender
[04:19.721]守卫我的疆土 誓死不退
[04:19.721]I'm so wounded I can't find my lover
[04:22.972]遍体鳞伤 却寻不见吾爱所在
[04:22.972]Save me save me save me
[04:26.367]拯救我 拯救我 拯救我
[04:26.367]Get up my love my love
[04:29.368]振作吧 吾爱 吾爱
[04:29.368]Get up my love my love
[04:32.681]振作吧 吾爱 吾爱
[04:32.681]Wake up my love my love
[04:35.807]醒来吧 吾爱 吾爱
[04:35.807]Hehe
[04:39.263]
[04:39.263]Get up my love my love
[04:42.326]振作吧 吾爱 吾爱
[04:42.326]Get up my love my love
[04:45.641]振作吧 吾爱 吾爱
[04:45.641]Wake up my love my love
[04:48.735]醒来吧 吾爱 吾爱
[04:48.735]Hehe
[04:49.487]
[04:49.487]