[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:love]
[ar:黑街二人组]
[al:ノワール blanc dans NOIR ~黒の中の白~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]love - 黑街二人组
[00:03.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.430]词：梶浦由記
[00:06.860]
[00:06.860]曲：梶浦由記
[00:10.290]
[00:10.290]编曲：梶浦由記
[00:13.729]
[00:13.729]手のひらで包み込む
[00:19.427]用手心轻轻包裹
[00:19.427]頬にくちびるを寄せて
[00:27.073]将双唇贴近你的脸颊
[00:27.073]冷たい雨に濡れている
[00:34.577]沐浴在冰冷雨水中
[00:34.577]静けさの中
[00:40.861]于这片寂静之中
[00:40.861]恋に震えるたびに
[00:46.419]每当因爱意而颤抖时
[00:46.419]初めての気がするから
[00:54.099]都恍若初次悸动
[00:54.099]黙り込むのはただ声を
[01:01.675]沉默不语只为能听见
[01:01.675]聞いていたくて
[01:08.049]你温柔的声音
[01:08.049]背中に小指が
[01:14.926]当你的小拇指
[01:14.926]キレイにはまるだけで
[01:21.954]在我背上完美契合
[01:21.954]胸の涙が
[01:25.388]心中的泪水
[01:25.388]一つずつ消えるようで
[01:34.968]仿佛正一滴一滴消散
[01:34.968]手のひらの中いつも
[01:40.515]请永远在我的掌心
[01:40.515]この安らぎを下さい
[01:48.166]赐予这份安宁
[01:48.166]これが最後の慰めだと
[01:55.709]若说这是最后的慰藉
[01:55.709]信じていいの
[02:15.430]我也愿意相信
[02:15.430]木漏れ日の寒さにも
[02:21.120]在穿透树影的寒风中
[02:21.120]慣れた冬の終わりには
[02:29.052]渐渐习惯冬日的终结
[02:29.052]微笑むだけの
[02:32.939]即便只是相视而笑
[02:32.939]頼りない恋でもいいわ
[02:42.930]这般虚幻的恋情也无妨
[02:42.930]想いを分け合うことなど
[02:52.818]无需彼此分享心意
[02:52.818]いらないの
[02:56.655]此刻只要
[02:56.655]今は貴方の温もりだけでいい
[03:05.543]感受你残留的体温便足够
[03:05.543]それだけが全てよ
[04:03.728]那便是我的全世界
[04:03.728]手のひらで包み込む
[04:09.647]用手心轻轻包裹
[04:09.647]頬にくちびるを寄せて
[04:17.025]将双唇贴近你的脸颊
[04:17.025]冷たい雨に濡れている
[04:24.529]沐浴在冰冷雨水中
[04:24.529]恋をしている
[04:29.196]沉浸于爱恋里
[04:29.196]