[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:PRETTY GIRLS (PC Remix)]
[ar:Mc Ya And The Vanillas]
[al:40 TABATA HITS SUMMER 2015 SESSION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PRETTY GIRLS (PC Remix) - Mc Ya And The Vanillas
[00:15.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.800]Written by：EDWARDS/NELSON/KELLY/G. COTTONE/ASTASIO/PEBWORTH/SHAVE/PINNOCK/THIRLWALL
[00:31.618]
[00:31.618]All around the world pretty girls
[00:34.015]世界各地的漂亮姑娘们
[00:34.015]Wipe the floor with all the boys
[00:35.791]让所有男孩都黯然失色
[00:35.791]Pour the drinks bring the noise
[00:37.495]斟满美酒 点燃喧嚣
[00:37.495]It's Iggy Iggs
[00:38.307]我是Iggy Iggs
[00:38.307]We're just so pretty
[00:39.380]我们就是如此耀眼
[00:39.380]All around the world pretty girls
[00:41.669]世界各地的漂亮姑娘们
[00:41.669]Jump the line to the front
[00:43.524]直接插队到最前排
[00:43.524]Do what we like get what we want
[00:45.717]随心所欲 得偿所愿
[00:45.717]We're just so pretty
[01:02.837]我们就是如此耀眼
[01:02.837]Hey don't you know that it's always the same
[01:05.422]嘿 难道你不知道这情形永远不变
[01:05.422]From Australia 'round to LA
[01:07.192]从澳大利亚到洛杉矶
[01:07.192]You can betcha' wherever the girls go boys follow
[01:11.228]女孩所到之处 男孩必定追随
[01:11.228]We be keeping them up on their toes
[01:13.177]我们让他们神魂颠倒
[01:13.177]They can laugh but they don't get the jokes
[01:15.026]他们傻笑却不懂其中奥妙
[01:15.026]Just you watch they're so predictable
[01:17.041]等着瞧吧 他们的反应如出一辙
[01:17.041]Some things don't change
[01:19.627]有些事永远不会改变
[01:19.627]Windows roll down
[01:20.729]车窗摇下
[01:20.729]Eyes on us
[01:21.512]目光聚焦
[01:21.512]Jaws on the ground
[01:23.478]惊艳全场
[01:23.478]It's just so funny
[01:26.600]如此迷人
[01:26.600]The girls roll up
[01:27.463]女孩们登场
[01:27.463]Windows roll down
[01:28.335]车窗摇下
[01:28.335]Eyes on us
[01:29.270]目光聚焦
[01:29.270]Jaws on the ground
[01:30.357]惊艳全场
[01:30.357]Watch them go
[01:31.314]看她们闪耀登场
[01:31.314]It's just so funny
[01:34.066]如此迷人
[01:34.066]All around the world pretty girls
[01:36.298]世界各地的漂亮姑娘们
[01:36.298]Wipe the floor with all the boys
[01:38.106]让所有男孩都黯然失色
[01:38.106]Pour the drinks bring the noise
[01:40.748]斟满美酒 点燃喧嚣
[01:40.748]We're just so pretty
[01:41.852]我们就是如此耀眼
[01:41.852]All around the world pretty girls
[01:43.963]世界各地的漂亮姑娘们
[01:43.963]Jump the line to the front
[01:45.908]直接插队到最前排
[01:45.908]Do what we like get what we want
[01:48.527]随心所欲 得偿所愿
[01:48.527]We're just so pretty
[01:49.664]我们就是如此耀眼
[01:49.664]Tell me is it true that these men are from mars
[01:52.246]告诉我这些男人是否来自火星
[01:52.246]Is that why they be acting bizarre
[01:53.935]所以他们行为才这么怪异
[01:53.935]Every time I walk out of my house it's like
[01:56.948]每次我走出家门就像
[01:56.948]Hey baby
[01:58.138]嘿宝贝
[01:58.138]They don't see me rolling my eyes
[01:59.914]他们没看见我翻白眼
[01:59.914]They buzzing around me like flies
[02:02.012]他们像苍蝇般围绕我嗡嗡转
[02:02.012]They got one thing on their minds
[02:20.899]他们满脑子只有一个念头
[02:20.899]The girls roll up
[02:22.028]女孩们登场
[02:22.028]Windows roll down
[02:23.020]车窗摇下
[02:23.020]Eyes on us
[02:23.956]目光聚焦
[02:23.956]Jaws on the ground
[02:24.980]惊艳全场
[02:24.980]Watch them go
[02:25.884]看她们闪耀登场
[02:25.884]It's just so funny
[02:27.470]如此迷人
[02:27.470]Like bees to the honey
[02:28.729]如蜂群追逐花蜜
[02:28.729]All around the world pretty girls
[02:30.793]世界各地的漂亮姑娘们
[02:30.793]Wipe the floor with all the boys
[02:32.708]让所有男孩都黯然失色
[02:32.708]Pour the drinks bring the noise
[02:35.169]斟满美酒 点燃喧嚣
[02:35.169]We're just so pretty
[02:42.924]我们就是如此耀眼
[02:42.924]We're just so pretty
[02:51.039]我们就是如此耀眼
[02:51.039]We're just so pretty
[02:52.266]我们就是如此耀眼
[02:52.266]Damn still killing them softly
[02:54.052]依然轻易俘获人心
[02:54.052]I would spend time with you but that'd cost me
[02:56.066]我愿与你共度时光 但那会让我付出代价
[02:56.066]They pray that iggy-iggy give 'em one more chance
[02:57.871]他们祈求着能再有一次机会
[02:57.871]But busy iggy wouldn't even give 'em one more glance
[02:59.676]但忙碌的我连多看一眼都不愿
[02:59.676]See it's a thin line between the beauty and the beast
[03:01.578]看吧 美丽与野兽之间仅一线之隔
[03:01.578]Slim waist thick cake the whole world want a piece
[03:03.402]纤细腰肢 丰满曲线 全世界都渴望拥有
[03:03.402]Bad girl good ooh would make you lose your mind
[03:05.394]坏女孩的甜美 会让你神魂颠倒
[03:05.394]All of the boys begging britney hit 'em one more time
[03:07.393]所有男孩都在恳求布兰妮再给他们一次机会
[03:07.393]Iggs
[03:23.292]伊基
[03:23.292]All around the world pretty girls
[03:27.202]世界各地的漂亮姑娘们
[03:27.202]All around the world pretty girls
[03:31.081]世界各地的漂亮姑娘们
[03:31.081]All around the world pretty girls
[03:33.255]世界各地的漂亮姑娘们
[03:33.255]Wipe the floor with all the boys
[03:35.236]让所有男孩都黯然失色
[03:35.236]Pour the drinks bring the noise
[03:37.842]斟满美酒 点燃喧嚣
[03:37.842]We're just so pretty
[03:38.923]我们就是如此耀眼
[03:38.923]