[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Prove]
[ar:小林ゆう]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.063]小林ゆう - Prove
[00:00.282]
[00:00.282]作词：黒石ひとみ
[00:00.533]
[00:00.533]作曲：黒石ひとみ
[00:24.806]
[00:24.806]鈍色の空を見上げた
[00:35.597]仰望灰色的天空
[00:35.597]風がうねり すり抜けてゆく
[00:48.225]风在飘荡 擦肩而过
[00:48.225]渇ききる大地に落ちた
[00:59.087]坠入了干旱的大地
[00:59.087]雨を眺め 流れ見つめて
[01:10.925]看着雨看着流水
[01:10.925]名前呼ばれた
[01:15.614]叫出了名字
[01:15.614]あの場所は何処だろう
[01:22.417]那个地方在哪里
[01:22.417]記憶 夢から覚醒めてゆく
[01:32.517]记忆从梦里醒来
[01:32.517]いたずらに
[01:33.833]徒然地
[01:33.833]すり抜ける 境界線 刹那
[01:39.200]顷刻间擦过边缘线
[01:39.200]鏡の姿は真実なの?
[01:44.138]镜子里的样子是真实的吗
[01:44.138]眠らない
[01:45.451]睡不着
[01:45.451]この躯体 焼かれても永久に
[01:50.833]即使我的躯壳被烧毁也会永远
[01:50.833]冷たい刃を隠し
[01:55.690]把冰冷的刀刃藏起来
[01:55.690]Looking for myself
[01:58.856]寻找我自己
[01:58.856]Looking for
[02:15.712]寻找
[02:15.712]荒れ果てた丘で一輪
[02:26.375]在荒芜的山丘上
[02:26.375]咲いた花に 何を感じた?
[02:38.124]盛开着一朵花 有什么感觉
[02:38.124]遠く生まれた
[02:42.918]忘记了那个
[02:42.918]あの場所を忘れて
[02:49.723]出生的远方
[02:49.723]いくつ感情 消されてゆく
[02:59.840]多少情感被抹去
[02:59.840]奪いとる
[03:01.107]夺去的光
[03:01.107]この光 終わりなき破壊
[03:06.415]无止境的破坏
[03:06.415]操る無数のフェイクに
[03:11.457]预测无数次操纵的
[03:11.457]予測する
[03:12.625]虚假
[03:12.625]この未来 完璧な世界
[03:18.137]未来是完美的世界
[03:18.137]壊れた瓦礫を越えて
[03:23.101]越过那些破碎的瓦砾
[03:23.101]Looking for myself
[03:26.133]寻找我自己
[03:26.133]魂の欠片が 邪魔をする
[03:31.981]灵魂的碎片在妨碍
[03:31.981]不確かな存在
[03:35.507]不确定的存在
[03:35.507]誰が為何故?
[03:38.194]是谁为了什么
[03:38.194]落涙する理由
[03:43.605]落泪的理由
[03:43.605]奪わせない
[03:44.817]这个不能被夺走的躯体
[03:44.817]この躯体 閉じ込めた無欠
[03:50.076]被关在里面的完美
[03:50.076]読み取る記号のセオリー
[03:55.241]预测读取符号的
[03:55.241]予測する
[03:56.302]理论
[03:56.302]この未来 完璧な世界
[04:01.690]未来是完美的世界
[04:01.690]壊れた瓦礫を越えて
[04:07.154]越过那些破碎的瓦砾
[04:07.154]Looking for myself
[04:09.481]寻找我自己
[04:09.481]Looking for
[04:13.384]寻找
[04:13.384]