[ilingku:027]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.73]好赤壁登泉楼
[00:03.53]梅瑶沉
[00:05.85]春云浓淡日微光
[00:08.81]霜阙重门耸见章
[00:11.93]不上楼来知几日
[00:14.49]满城无算柳梢黄
[00:18.39]译文
[00:19.95]天上有一点淡淡的白云
[00:22.59]春日的阳光轻轻照耀在不远处高耸的楼宇上
[00:27.45]才几天不上楼来
[00:29.45]想不到满城的柳树枝头就吐出了无数淡黄色的嫩芽
[00:35.76]注释
[00:36.88]泉楼及考场的楼上全有考选之意
[00:42.26]阙
[00:43.12]古代皇宫前面的高大建筑物
[00:45.88]建成高台
[00:47.08]台上起楼
[00:48.24]左右各一
[00:49.22]故为双阙
[00:51.38]重门
[00:52.38]一重又一重的门
[00:54.77]建章
[00:55.51]汉武帝时的宫殿名称
[00:57.59]这里借指宋代的宫殿
[01:00.07]无算无树柳梢黄
[01:03.13]柳梢上的嫩芽
[01:05.87]这首诗作于宋嘉佑二年春
[01:08.65]诗人时任进士考试的士官
[01:12.17]诗人做考官几天忙碌后
[01:14.39]登上雀楼欣赏春天美景
[01:17.03]心情不免愉悦
[01:18.57]故作此篇
[01:20.39]全诗以自然美为主调
[01:22.67]由于诗人宿主行文简淡
[01:25.27]写自然美也不浓妆而工
[01:27.71]淡抹与简淡中见多样
[01:30.41]更需实力和功力