[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:家々~撰ばれてあることの恍惚と不安とふたつ我にあり (album mix)]
[ar:nobodyknows (ノーバディノウズ)]
[al:Do You Know？]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]家々 ～撰ばれてあることの恍惚と不安とふたつ我にあり～ -album mix- (Album Mix) - nobodyknows+
[00:15.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.910]词：nobodyknows+
[00:31.820]
[00:31.820]曲：DJ MITSU
[00:47.735]
[00:47.735]合図送る隣のlife 話す事は無い
[00:53.689]向隔壁传递信号的生活 无话可说
[00:53.689]語る言葉は愛したい
[00:56.779]想要倾诉的话语是爱
[00:56.779]液体みたいにとろけるグラス
[00:59.071]如液体般融化的玻璃杯
[00:59.071]揺らす 傾き音出すice
[01:01.850]摇晃倾斜 发出声响的冰块
[01:01.850]踊るmy mouth my house underground
[01:03.915]舞动的嘴 我的地下之家
[01:03.915]酔っぱらってますか
[01:05.223]你喝醉了吗
[01:05.223]楽しんでますか
[01:06.363]玩得开心吗
[01:06.363]吐き出してる二酸化炭素
[01:08.552]呼出的二氧化碳
[01:08.552]カラダ暖める口から内から
[01:10.878]从口中体内温暖身体
[01:10.878]次から次 継ぎ足すアルコールme
[01:13.317]接连不断地续杯酒精的我
[01:13.317]酒乱q drunkin' ライダー g ton
[01:15.611]酒鬼Q 醉醺醺的骑手 G吨
[01:15.611]落ちてる双眼鏡
[01:16.967]掉落的双筒望远镜
[01:16.967]今日覗こう 向こうへ
[01:19.068]今天窥视对面吧
[01:19.068]惹かれる方へ行こうぜ
[01:21.236]朝着吸引的方向前进吧
[01:21.236]日々見つめ 石を投げ
[01:23.123]每日凝视 投掷石头
[01:23.123]意志みせ ひねくれて
[01:24.986]展现意志 别扭地
[01:24.986]開かないドア 開いてないのさ
[01:27.101]打不开的门 根本就没开
[01:27.101]目の前はrock on
[01:28.214]眼前是摇滚继续
[01:28.214]入りたきゃknock knock
[01:29.443]想进去就敲门吧
[01:29.443]瞬間 いつもの空間
[01:31.812]瞬间 一如往常的空间
[01:31.812]広がる安堵 & 笑える時間
[01:34.158]蔓延的安心 与欢笑的时光
[01:34.158]息が切れて立ち止まっちまった
[01:36.415]气喘吁吁停下了脚步
[01:36.415]あったまったカラダ
[01:37.625]温暖的身体
[01:37.625]預けたバスドラ
[01:38.730]寄存的低音鼓
[01:38.730]君の背中越しに吸う酸素
[01:40.961]透过你的背影吸入氧气
[01:40.961]それぞれの家路 いつものコノ道
[01:43.632]各自的归途 这条熟悉的道路
[01:43.632]ワケナイ ワケナイ ワケナイ
[01:46.008]没理由 没理由 没理由
[01:46.008]ワケナイ ワケナイ ワケナイ
[01:48.080]没理由 没理由 没理由
[01:48.080]それぞれの家路 いつものこの道
[01:50.297]各自的归途 这条熟悉的道路
[01:50.297]わけなんかない わけなんかない
[01:52.232]没有理由 没有理由
[01:52.232]わけない
[02:11.248]没有理由
[02:11.248]不思議なくらい臆病になって
[02:13.729]有些夜**莫名变得
[02:13.729]しまうような夜もある
[02:15.918]如此胆怯不安
[02:15.918]内に秘めた目標に
[02:17.942]深藏内心的目标
[02:17.942]届かずに不安色に染まる
[02:20.551]遥不可及 染上忧虑的颜色
[02:20.551]いつしか進む道を間違い
[02:22.738]不知不觉走错了前进道路
[02:22.738]いつから嬉しくない明日に
[02:25.238]从何时起不再期待明天
[02:25.238]自ら人と違う足並みで
[02:27.412]自己决定用不同的步伐
[02:27.412]歩いて行くと決めた
[02:29.516]坚定地走下去
[02:29.516]華やかに見えた全ては
[02:31.656]曾经看似绚烂的一切
[02:31.656]今や現実という悲劇で色付けられて
[02:35.002]如今都被现实染成悲剧色彩
[02:35.002]それすらも慣れて
[02:36.324]甚至对此都已麻木
[02:36.324]イマイチ冷めてハリもない
[02:39.165]热情消退毫无干劲
[02:39.165]傍にある守るべきモノ
[02:41.470]身边需要守护的事物
[02:41.470]為になる頼るべき音
[02:43.769]值得信赖的有益之音
[02:43.769]ダメになる あいつが居なけりゃ
[02:45.966]若那家伙不在就会堕落
[02:45.966]この生活は維持しなけりゃ
[02:48.557]必须维持这样的生活
[02:48.557]自分から仕掛けた苦労に 苦悩し
[02:51.290]自找的辛劳令人苦恼
[02:51.290]夜通し眠れず機能し
[02:53.034]彻夜难眠无法运转
[02:53.034]あともうもう一押しって
[02:54.963]总觉得总差最后一步
[02:54.963]いつも言ってるように思うし
[02:57.572]就像常说的那样
[02:57.572]いいことある きっとそのうち
[02:59.521]美好定会如期而至
[02:59.521]一番幸せなのはどの家
[03:02.470]最幸福的会是哪个家庭
[03:02.470]想像力だけじゃダメ
[03:04.146]仅靠想象力可不行
[03:04.146]そこに向かう行動力がなきゃダメ
[03:07.451]必须要有付诸实践的行动力
[03:07.451]出会いと別れ 繰り返して
[03:09.695]相遇与别离 不断重复
[03:09.695]その中の誰かを愛して
[03:11.809]爱上其中的某个人
[03:11.809]生きて行くことへの喜び
[03:13.625]紧握生存的喜悦
[03:13.625]かみしめ 君をこの手に抱き締め
[03:16.800]将你紧紧拥入怀中
[03:16.800]出会いと別れ 繰り返して
[03:18.891]相遇与别离 不断重复
[03:18.891]その中の誰かを愛して
[03:20.927]爱上其中的某个人
[03:20.927]生きて行くことへの喜び
[03:22.929]紧握生存的喜悦
[03:22.929]かみしめ 君をこの手に抱き締め
[04:02.843]将你紧紧拥入怀中
[04:02.843]不思議なくらい臆病になって
[04:05.391]有些夜**莫名变得
[04:05.391]しまうような夜もある
[04:12.131]如此胆怯不安
[04:12.131]内に秘めた目標に
[04:14.178]深藏内心的目标
[04:14.178]届かずに不安色に染まる
[04:40.146]遥不可及 染上忧虑的颜色
[04:40.146]合図送る隣のlife 話す事は無い
[04:45.989]向隔壁传递信号的生活 无话可说
[04:45.989]語る言葉は愛したい
[04:49.080]想要倾诉的话语是爱
[04:49.080]液体みたいにとろけるグラス
[04:51.571]如液体般融化的玻璃杯
[04:51.571]揺らす 傾き音出すice
[04:54.045]摇晃倾斜 发出声响的冰块
[04:54.045]踊るmy mouth my house underground
[04:56.277]舞动的嘴 我的地下之家
[04:56.277]酔っぱらってますか
[04:57.536]你喝醉了吗
[04:57.536]楽しんでますか
[04:58.824]玩得开心吗
[04:58.824]