[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:木枯らしの纯情]
[ar:May (메이)]
[al:A little happiness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]木枯らしの纯情 - May (메이)
[00:04.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.190]词：渡辺なつみ
[00:08.390]
[00:08.390]曲：亀田誠治
[00:12.598]
[00:12.598]アスファルトを濡らす
[00:15.452]湿润的沥青路面
[00:15.452]雨が凍りついて
[00:18.004]雨水凝结成冰晶
[00:18.004]光になる so sweet 帰り道
[00:24.580]折射出光芒 如此甜蜜 归家路途
[00:24.580]人波の何処かに面影探すのは
[00:29.942]在人潮的某个角落寻找你的身影
[00:29.942]白い息が
[00:31.991]呵出的白雾
[00:31.991]Miss you 会いたいから
[00:36.721]想念你 只因渴望相见
[00:36.721]Dream of you
[00:39.094]梦中是你
[00:39.094]木枯らしをくぐり抜け
[00:42.925]穿越凛冽寒风
[00:42.925]アタシは襟を正す
[00:47.686]我挺直了衣领
[00:47.686]あなたが好きで好きで
[00:51.435]如此喜欢你 这般眷恋你
[00:51.435]会えなくても好きで
[00:55.194]纵然无法相见依然倾心
[00:55.194]Never end
[00:57.095]永不停息
[00:57.095]さよならが言えないの
[01:00.513]始终说不出的告别
[01:00.513]降り出した雪の白さは
[01:06.014]纷扬飘落的雪之纯白
[01:06.014]迷いのない愛の印
[01:13.440]正是无瑕爱意的印记
[01:13.440]ずっと愛しています
[01:21.538]永远深爱着你
[01:21.538]髪を切ってみても
[01:24.368]即便尝试剪短青丝
[01:24.368]風邪を引いてみても
[01:26.894]即便刻意着凉生病
[01:26.894]長引くから
[01:28.870]思念仍在绵延
[01:28.870]I know 変わらない
[01:33.382]我明白 爱意从未改变
[01:33.382]変わってしまったら
[01:36.282]若是感情产生变化
[01:36.282]偶然出会う日の
[01:38.914]重逢那日的你
[01:38.914]あなたはきっと
[01:40.796]必定不会察觉
[01:40.796]Yes you 気づかないわ
[01:45.488]是的你 毫无知觉啊
[01:45.488]Two of us
[01:48.044]属于两人的
[01:48.044]木枯らしの向こう側
[01:51.813]寒风呼啸的彼端
[01:51.813]優しい瞳がある
[01:56.465]有双温柔眼眸凝望
[01:56.465]めぐり逢った日見てた
[02:00.244]邂逅那日仰望的
[02:00.244]雲のない青空
[02:04.052]万里无云的碧空
[02:04.052]Ever shine
[02:05.960]永恒闪耀
[02:05.960]ちゃんと刻まれている
[02:09.394]清晰铭刻在心底
[02:09.394]大好きなあなたの笑顔
[02:14.920]最心爱的你的笑颜
[02:14.920]涙も幸せに出来る
[02:31.645]连泪水都能化作幸福
[02:31.645]一年あれば
[02:34.415]若有一年光阴
[02:34.415]気持ちも変わる
[02:37.428]心意也会变迁
[02:37.428]明日のことなんて
[02:40.456]明日将会如何
[02:40.456]So 誰もわからない
[02:43.481]谁也无法预料
[02:43.481]傷ついて知る想いもあるの
[02:53.830]也有因伤痛而领悟的思念
[02:53.830]あなたが好きで好きで
[02:57.247]如此喜欢你 这般眷恋你
[02:57.247]会えなくても好きで
[03:01.034]纵然无法相见依然倾心
[03:01.034]Never end
[03:02.933]永不停息
[03:02.933]さよならが言えないの
[03:06.328]始终说不出的告别
[03:06.328]降り出した雪の白さは
[03:12.020]纷扬飘落的雪之纯白
[03:12.020]迷いのない Only true love
[03:15.479]正是无瑕的唯一真爱
[03:15.479]Stay for me stay for you
[03:18.156]为我停留 为你守候
[03:18.156]All I do is
[03:19.656]我所做的一切
[03:19.656]Think about you babe
[03:22.103]都在思念你 亲爱的
[03:22.103]Ever shine
[03:23.848]永恒闪耀
[03:23.848]ちゃんと刻まれている
[03:27.307]清晰铭刻在心底
[03:27.307]大好きなあなたの笑顔
[03:32.875]最心爱的你的笑颜
[03:32.875]涙も幸せに出来る
[03:40.352]连泪水都能化作幸福
[03:40.352]最高の宝物
[03:45.914]最珍贵的宝物
[03:45.914]