[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Lovestruck]
[ar:Madness]
[al:Wonderful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovestruck - Madness
[00:02.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.150]Staggering home the headlights throw a shadow up and upon
[00:08.200]踉跄归家 车灯将身影投映
[00:08.200]Friends and loved-ones that have done no wrong
[00:12.010]那些从未辜负我的亲友们
[00:12.010]But no longer mean anything to me
[00:16.830]如今却再难触动我心弦
[00:16.830]Oh am I mumbling on into a crystal glass that echoes a song
[00:23.470]我是否正对着水晶杯呢喃 杯中回荡着旧日旋律
[00:23.470]The enticement invites you along a path of exterior colour
[00:33.020]诱惑引你踏上斑斓外表的迷途
[00:33.020]But come the morning shivering and contorting
[00:36.260]待到晨光微熹 颤抖蜷缩
[00:36.260]To border on the brink for just another sink - oh take me down
[00:44.000]濒临崩溃边缘 只为再次沉沦 - 带我坠落吧
[00:44.000]For one more round
[00:47.500]再醉一场
[00:47.500]Oh involve me in libations stick a rock in my foundation
[00:51.640]让我沉醉在酒液中 动摇我根基的磐石
[00:51.640]Pickle my relations put me on probation - Oh I＇ll take you down
[00:59.210]将亲情腌渍 将我置于缓刑期 - 我会带你沉沦
[00:59.210]For one last round
[01:02.700]最后一杯酒
[01:02.700]Oh Lovestruck I've fallen for a lamppost
[01:06.030]噢 情迷意乱 我竟爱上路灯
[01:06.030]Giving her my utmost spilling out my deepest feelings
[01:10.750]向她倾尽所有 吐露最深的心声
[01:10.750]Lovestruck I've fallen for a lamppost
[01:13.810]情迷意乱 我竟爱上路灯
[01:13.810]Giving her my utmost spilling out my deepest feelings
[01:18.370]向她倾尽所有 吐露最深的心声
[01:18.370]Now all I want to do is snuggle up to you
[01:21.990]此刻我只想依偎在你身旁
[01:21.990]A night-cap in the early morning dew
[01:27.550]晨露中饮尽最后一杯酒
[01:27.550]Look what have I become Distancing myself so far and from
[01:33.980]看我沦落至此 将自己放逐到远方
[01:33.980]But gazing up I wave the night boat on
[01:37.880]却仍抬头 向夜舟挥手作别
[01:37.880]For now it's heaven in deepest Tottenham
[01:42.510]此刻托特纳姆的夜色就是天堂
[01:42.510]Oh what have I done to deserve this fate It's all gone wrong
[01:49.310]啊 我做了什么要承受这般命运 一切都错了
[01:49.310]Even my cab fares has been and gone
[01:53.290]连出租车费都消失无踪
[01:53.290]And now I'm lagging in deepest Tottenham
[01:58.820]如今我醉倒在托特纳姆的深巷
[01:58.820]But come the morning shivering and contorting
[02:02.080]待到晨光微熹 颤抖蜷缩
[02:02.080]To border on the brink for just another sink - oh take me down
[02:09.810]濒临崩溃边缘 只为再次沉沦 - 带我坠落吧
[02:09.810]For one more round
[02:13.340]再醉一场
[02:13.340]Yeah Lovestruck I've fallen for a lamppost
[02:16.490]是啊 情难自禁 我竟爱上路灯
[02:16.490]Giving her my utmost spilling out my deepest feelings
[02:21.290]向她倾尽所有 吐露最深的心声
[02:21.290]Lovestruck I＇ve fallen for a lamppost
[02:24.160]情迷意乱 我竟爱上路灯
[02:24.160]Giving her my utmost spilling out my deepest feelings
[02:28.860]向她倾尽所有 吐露最深的心声
[02:28.860]Frightening frightening strike me down with lightning
[02:32.580]恐惧啊 恐惧啊 让闪电将我击穿
[02:32.580]I've given in to fighting
[02:34.510]我已放弃挣扎
[02:34.510]Now all I want to do is get closer to you
[02:38.280]此刻只想靠近你身旁
[02:38.280]A night-cap in the early morning dew
[02:59.081]晨露中饮尽最后一杯酒
[02:59.081]Oh Lovestruck I＇ve fallen for a lamppost
[03:02.321]噢 情迷意乱 我竟爱上路灯
[03:02.321]Giving her my utmost spilling out my deepest feelings
[03:07.030]向她倾尽所有 吐露最深的心声
[03:07.030]Lovestruck I've fallen for a lamppost
[03:09.960]情迷意乱 我竟爱上路灯
[03:09.960]Giving her my utmost spilling out my deepest feelings
[03:18.540]向她倾尽所有 吐露最深的心声
[03:18.540]Lovestruck I've fallen for a lamppost
[03:23.890]情迷意乱 我竟爱上路灯
[03:23.890]I'm giving it my utmost I've fallen for a lamppost
[03:31.380]我已竭尽全力 却爱上了一盏路灯
[03:31.380]With my deepest feelings
[03:33.700]用我最深沉的感情
[03:33.700]Now all I want to do is snuggle up to you
[03:37.570]此刻我只想依偎在你身旁
[03:37.570]A night-cap in the early morning dew
[03:41.020]在晨露中饮尽最后一杯
[03:41.020]