[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:WORLD＇S END]
[ar:GLAY]
[al:LOVE IS BEAUTIFUL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WORLD'S END - GLAY
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：HISASHI
[00:00.500]
[00:00.500]曲：HISASHI
[00:00.753]
[00:00.753]Why can't she understand just how much I love her
[00:07.103]为何她始终不懂我如此深爱她
[00:07.103]Well like they say
[00:09.540]就像人们常说的那样
[00:09.540]This world can't always be the way
[00:36.101]这世界总不会尽如人意
[00:36.101]ねぇハニー哀しい雨に
[00:38.635]亲爱的 当我们在悲伤的雨中
[00:38.635]打たれ互いに迷路の
[00:41.228]彼此迷失于迷宫深处
[00:41.228]デッドエンドに招かれた
[00:43.692]被引向死路的那个夜晚
[00:43.692]夜に選ばれた奇跡
[00:46.307]却诞生了被选中的奇迹
[00:46.307]かすかに二人わずかに
[00:48.704]微弱的光线中 两颗心
[00:48.704]心惹かれて恋に溶ける
[00:51.304]逐渐靠近 在爱意中融化
[00:51.304]儚い名画とワルツの誘い
[00:54.265]如虚幻名画与华尔兹的邀约
[00:54.265]甘い声を飲み干す
[00:56.485]将甜蜜的声线一饮而尽
[00:56.485]ロイヤルミルクティーの
[00:58.674]在皇家奶茶般
[00:58.674]ベッドの波に抱かれ夢に溺れても
[01:02.264]绵密的波浪中沉溺于梦境
[01:02.264]I want
[01:03.923]我渴望
[01:03.923]I wanna be your color
[01:06.135]我想成为你的色彩
[01:06.135]I wanna be your color
[01:09.114]我想成为你的色彩
[01:09.114]愛を真夏で焦がせよハニー
[01:11.761]让爱在盛夏燃烧吧亲爱的
[01:11.761]アッパーなスピードマイスター
[01:14.305]疾速大师全速前进
[01:14.305]コバルトのブルー
[01:15.807]钴蓝色的光芒
[01:15.807]かざした手に
[01:16.855]在举起的手中
[01:16.855]セピアの風がメロウに
[01:19.086]怀旧的风轻柔地
[01:19.086]恋をグルーヴで落とせよハニー
[01:21.619]让爱随节奏坠落吧亲爱的
[01:21.619]ハンマービートのリカーで
[01:24.172]随着重锤节拍的烈酒
[01:24.172]踊れ派手に止めるなボディ
[01:26.773]尽情舞动 别让身体停歇
[01:26.773]揺らそうギターのリズムで
[01:54.573]随着吉他节奏摇摆吧
[01:54.573]ねぇハニー二人の部屋に
[01:57.023]亲爱的 在我们的房间里
[01:57.023]光も音も無くなって
[01:59.680]光线与声音逐渐消逝
[01:59.680]幾つもの夜に襲われた
[02:02.148]被无数个长夜侵袭时
[02:02.148]深い悲しみが支配
[02:04.778]深邃的悲伤支配着一切
[02:04.778]モノと化す静かに蒼いハニー
[02:07.401]化作寂静的青色亲爱的
[02:07.401]華奢な猫に見守られ
[02:09.793]被纤细的猫咪守护着
[02:09.793]止まる鼓動冷たい身体を
[02:12.278]停止的心跳与冰冷身躯
[02:12.278]いつまでも暖め続けた
[02:14.849]始终被温暖包裹着
[02:14.849]目覚めたら永久を誓おう
[02:17.172]若醒来就许下永恒誓言吧
[02:17.172]夢の果てにたどり着かなくても
[02:20.619]即便无法抵达梦的尽头
[02:20.619]I want
[02:22.492]我渴望
[02:22.492]I wanna be your color
[02:24.594]我想成为你的色彩
[02:24.594]I wanna be your color
[02:28.908]我想成为你的色彩
[02:28.908]愛の罠に落ちたらハニー
[02:31.350]若坠入爱的陷阱亲爱的
[02:31.350]I wanna be your color
[02:33.830]我想成为你的色彩
[02:33.830]たかが悪夢覚めてもハニー
[02:36.419]即使从噩梦中苏醒亲爱的
[02:36.419]淡い甘いめまい
[02:38.800]朦胧甜美的眩晕感
[02:38.800]恋を青く燃やせよハニー
[02:41.487]让爱燃起青蓝火焰吧亲爱的
[02:41.487]I wanna be your color
[02:43.882]我想成为你的色彩
[02:43.882]熱い空に妬けたらハニー
[02:46.607]若被灼热天空嫉妒亲爱的
[02:46.607]気まぐれなスコール
[02:49.100]任性的骤雨之中
[02:49.100]愛を真夏で焦がせよハニー
[02:51.717]让爱在盛夏燃烧吧亲爱的
[02:51.717]アッパーなスピードマイスター
[02:54.350]疾速大师全速前进
[02:54.350]コバルトのブルー
[02:55.862]钴蓝色的光芒
[02:55.862]かざした手に
[02:56.958]在举起的手中
[02:56.958]セピアの風がメロウに
[02:59.113]怀旧的风轻柔地
[02:59.113]恋をグルーヴで落とせよハニー
[03:01.768]让爱随节奏坠落吧亲爱的
[03:01.768]ハンマービートのリカーで
[03:04.228]随着重锤节拍的烈酒
[03:04.228]踊れ派手に止めるなボディ
[03:06.734]尽情舞动 别让身体停歇
[03:06.734]揺らそうギターのリズムで
[03:09.662]随着吉他节奏摇摆吧
[03:09.662]