[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:MIRROR1.ROCK＇N＇ROLL SWINDLE (album ver.)]
[ar:GLAY]
[al:LOVE IS BEAUTIFUL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MIRROR - GLAY
[00:16.529]
[00:16.529]词：TAKURO
[00:33.058]
[00:33.058]曲：TAKURO
[00:49.588]
[00:49.588]お前に今何を伝えるべきか
[00:52.932]此刻该向你传达什么
[00:52.932]ずっと考えている
[00:55.988]我一直在反复思量
[00:55.988]黒いカードの中の結末を
[00:59.324]黑色卡片中记载的结局
[00:59.324]伝えようかまだ迷いながら
[01:02.828]是否该告知仍犹豫不决
[01:02.828]開け放たれたドアは
[01:04.947]那道敞开的门扉
[01:04.947]たやすく出入りできるように
[01:07.878]看似可以轻易进出
[01:07.878]見えたけど
[01:09.430]然而现实的重压
[01:09.430]打ちひしがれる現実に
[01:12.022]斩断了回望的勇气
[01:12.022]背を切られ振り向くことすら
[01:14.806]就连转身确认的动作
[01:14.806]出来ない
[01:16.086]都无力完成
[01:16.086]時に誇りさえ
[01:17.918]连仅存的尊严也被剥夺
[01:17.918]奪われ信じた者の裏切りを見た
[01:22.735]目睹了信任之人的背叛
[01:22.735]薄ら笑いの影に
[01:24.975]在虚情假意的阴影里
[01:24.975]これまでの日々が哀しく思えた
[01:29.431]过往岁月显得如此悲哀
[01:29.431]海へ漕ぎ出した男達
[01:32.815]扬帆远航的男人们
[01:32.815]陸で今日を生きる女達
[01:36.135]留守陆地的女人们
[01:36.135]揚げたプライドなんてモノは
[01:39.247]那些高举的尊严
[01:39.247]とうに嵐にさらわれた
[01:42.719]早被暴风雨冲刷殆尽
[01:42.719]Such a fool
[01:45.967]真是个傻瓜
[01:45.967]Oh hello my darkness
[01:49.519]哦 你好 我的黑暗
[01:49.519]Such a lonely face such a lonely face
[01:52.935]如此寂寞的面容 如此寂寞的面容
[01:52.935]Your shadow in my place
[01:56.183]你的影子占据我的位置
[01:56.183]Such a fool
[01:59.095]真是个傻瓜
[01:59.095]Oh hello my darkness
[02:02.848]哦 你好 我的黑暗
[02:02.848]闇に独り抱きしめ損ねた夢を
[02:06.879]独自在黑暗中未能拥抱的梦想
[02:06.879]弔っている
[02:09.873]正在默默凋零
[02:09.873]Hello
[02:10.537]你好
[02:10.537]Hello
[02:11.385]你好
[02:11.385]Hello
[02:12.225]你好
[02:12.225]Hello
[02:13.065]你好
[02:13.065]Hello
[02:13.897]你好
[02:13.897]Hello
[02:14.785]你好
[02:14.785]Hello
[02:15.833]你好
[02:15.833]Hello
[02:16.441]你好
[02:16.441]Hello
[02:17.257]你好
[02:17.257]Hello
[02:19.753]你好
[02:19.753]この街を出る事で
[02:21.794]只要离开这座城
[02:21.794]きっと心の空白は埋まるから
[02:25.899]心中空洞定能被填满
[02:25.899]そう信じて西行きのバスのホーム
[02:29.739]怀揣信念走向西行巴士站台
[02:29.739]俺達は明日に賭けた
[02:32.899]我们将未来押注于明天
[02:32.899]働いて働いて働いて夢も
[02:36.939]工作工作拼命工作
[02:36.939]時間も売り切った
[02:39.563]连梦想与时间都已售罄
[02:39.563]だけど手にした金の力では
[02:42.779]但用金钱堆砌的力量
[02:42.779]空白は埋まらなかった
[02:46.259]终究无法填补内心空洞
[02:46.259]Such a fool
[02:49.219]真是个傻瓜
[02:49.219]Oh hello my darkness
[02:52.947]哦 你好 我的黑暗
[02:52.947]Such a lonely face such a lonely face
[02:56.283]如此寂寞的面容 如此寂寞的面容
[02:56.283]Your shadow in my place
[02:59.571]你的影子占据我的位置
[02:59.571]Such a fool
[03:02.643]真是个傻瓜
[03:02.643]Oh hello my darkness
[03:05.995]哦 你好 我的黑暗
[03:05.995]教えて欲しい
[03:08.027]请告诉我吧
[03:08.027]失うだけの
[03:09.659]徒然失去的
[03:09.659]これまでの日々の意味を
[03:13.275]过往岁月的意义
[03:13.275]Hello
[03:14.155]你好
[03:14.155]Hello
[03:14.755]你好
[03:14.755]Hello
[03:15.747]你好
[03:15.747]Hello
[03:16.483]你好
[03:16.483]Hello
[03:17.339]你好
[03:17.339]Hello
[03:18.059]你好
[03:18.059]Hello
[03:19.027]你好
[03:19.027]Hello
[03:19.979]你好
[03:19.979]Hello
[03:20.776]你好
[03:20.776]Hello
[03:21.376]你好
[03:21.376]Hello
[03:22.304]你好
[03:22.304]Hello
[03:23.048]你好
[03:23.048]Hello
[03:24.080]你好
[03:24.080]Hello
[03:24.952]你好
[03:24.952]Hello
[03:26.039]你好
[03:26.039]Hello
[03:26.702]你好
[03:26.702]Hello
[03:38.214]你好
[03:38.214]生き急ぐ程に
[03:40.134]越是仓促求生
[03:40.134]オマエとの日々を懐かしく思うよ
[03:44.622]就越是怀念与你共度的时光
[03:44.622]どれほどの愛注いでくれた
[03:47.806]你曾倾注了多少爱意
[03:47.806]オマエの手をなぜ離したのか
[03:51.318]为何我却松开了你的手
[03:51.318]歌い続ける
[03:53.038]当持续歌唱
[03:53.038]祈り続ける事に
[03:55.254]不断祈祷这件事
[03:55.254]もう疲れきった時は
[03:57.974]也令我精疲力尽之时
[03:57.974]許して欲しい
[03:59.645]请允许我询问
[03:59.645]あの故郷に
[04:00.832]能否回到故乡
[04:00.832]お前の胸に戻ってもいいか?
[04:04.944]重新投入你的怀抱
[04:04.944]Such a fool
[04:07.704]真是个傻瓜
[04:07.704]Oh hello my darkness
[04:11.400]哦 你好 我的黑暗
[04:11.400]Such a lonely face such a lonely face
[04:14.808]如此寂寞的面容 如此寂寞的面容
[04:14.808]Your shadow in my place
[04:18.066]你的影子占据我的位置
[04:18.066]Such a fool
[04:21.130]真是个傻瓜
[04:21.130]Oh hello my darkness
[04:24.674]哦 你好 我的黑暗
[04:24.674]もしも今でも約束の丘
[04:28.051]若约定之丘上
[04:28.051]あの風が吹いてるなら
[04:31.580]此刻仍吹拂着往昔的风
[04:31.580]Hello
[04:32.413]你好
[04:32.413]Hello
[04:33.141]你好
[04:33.141]Hello
[04:34.053]你好
[04:34.053]Hello
[04:34.821]你好
[04:34.821]Hello
[04:35.661]你好
[04:35.661]Hello
[04:36.493]你好
[04:36.493]Hello
[04:37.437]你好
[04:37.437]Hello
[04:38.237]你好
[04:38.237]Hello
[04:39.125]你好
[04:39.125]Hello
[04:39.997]你好
[04:39.997]Hello
[04:40.914]你好
[04:40.914]Hello
[04:41.554]你好
[04:41.554]Hello
[04:42.666]你好
[04:42.666]Hello
[04:43.618]你好
[04:43.618]Hello
[04:44.685]你好
[04:44.685]今日という日が
[04:46.317]名为今日的时光
[04:46.317]明日という日が
[04:47.965]名为明日的时光
[04:47.965]裏切りばかりの毎日でも
[04:51.469]即使每日充斥着背叛
[04:51.469]今日という日が
[04:52.933]名为今日的时光
[04:52.933]明日という日が
[04:54.693]名为明日的时光
[04:54.693]心殺すだけの毎日でも
[04:58.101]即使心灵逐渐死去
[04:58.101]今日という日が
[04:59.574]名为今日的时光
[04:59.574]明日という日が
[05:01.216]名为明日的时光
[05:01.216]絶望ばかりの毎日でも
[05:04.845]即使终日与绝望相伴
[05:04.845]こぼれそうなあの笑顔を
[05:07.653]我仍在寻找那个
[05:07.653]探している
[05:09.389]即将消逝的笑容
[05:09.389]