[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Deadly Nightshade (2008 re-mastered version)]
[ar:The Only Ones]
[al:Baby's Got A Gun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deadly Nightshade (2008 re-mastered version) - The Only Ones
[00:06.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.540]Written by：Peter Perre/Colin Thurston
[00:13.096]
[00:13.096]After dark you blossom out you flower in the night
[00:19.243]夜幕降临后 你如花朵般绽放
[00:19.243]You smell of roses but sometimes
[00:22.773]你散发着玫瑰的芬芳 但有时
[00:22.773]You taste bitter almost like deadly nightshade
[00:28.823]你的味道苦涩 几乎像致命的夜shade
[00:28.823]In a while she'll take over
[00:31.024]不久她就会占据
[00:31.024]Your whole life if you let her
[00:35.000]你全部的生活 如果你放任她
[00:35.000]She can intoxicate but
[00:37.908]她能让人沉醉 但
[00:37.908]Minds of men who should know better
[00:40.961]那些本该清醒的男人也会迷失
[00:40.961]Like deadly nightshade
[00:43.878]如致命的夜shade
[00:43.878]Like deadly nightshade
[00:47.060]如致命的夜shade
[00:47.060]Like deadly nightshade
[00:50.217]如致命的夜shade
[00:50.217]Like deadly nightshade
[00:54.576]如致命的夜shade
[00:54.576]Can't you see
[00:57.410]难道你看不见
[00:57.410]The whole world's crumbling under me
[01:13.328]整个世界在我脚下崩塌
[01:13.328]Stars are your companions and the darkness is your friend
[01:19.618]星辰是你的伴侣 黑暗是你的挚友
[01:19.618]It protects you from the gaze of any would be hired assassin
[01:25.625]它保护你远离那些虎视眈眈的刺客
[01:25.625]Of deadly nightshade
[01:29.196]致命的夜影花
[01:29.196]After dark you blossom out you flower in the night
[01:35.507]夜幕降临后 你如花朵般绽放
[01:35.507]You smell of roses
[01:37.358]你散发着玫瑰芬芳
[01:37.358]But sometimes you taste bitter almost
[01:41.145]却时而苦涩难当
[01:41.145]Like deadly nightshade
[01:44.434]如致命的夜shade
[01:44.434]My Bella Donna
[01:47.571]我美丽的毒药
[01:47.571]Like deadly nightshade
[01:50.788]如致命的夜shade
[01:50.788]My Bella Donna
[01:55.101]我美丽的毒药
[01:55.101]Can't you see
[01:57.698]难道你看不见
[01:57.698]The whole world's crumbling under me
[02:26.672]整个世界在我脚下崩塌
[02:26.672]Can't you see
[02:29.230]难道你看不见
[02:29.230]The whole world's crumbling under me
[02:34.081]整个世界在我脚下崩塌
[02:34.081]