[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting for the 7:18]
[ar:Bloc Party]
[al:A Weekend In The City]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Waiting for the 7:18 - Bloc Party (街区派对乐队)
[00:20.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.772]Waiting for the seven eighteen
[00:26.771]等待七点十八分的列车
[00:26.771]January is endless
[00:31.196]一月漫长无尽头
[00:31.196]Weary eyed and forlorn
[00:36.614]疲惫双眼 满心寂寥
[00:36.614]The Northern Line is the loudest
[00:41.372]北线地铁最喧嚣
[00:41.372]Sitting in silence in bars after work
[00:46.605]下班后独坐酒吧沉默
[00:46.605]I've got nothing to add or contest
[00:50.904]无话可说 也无从争辩
[00:50.904]Can still kick a ball a hundred yards
[00:57.166]仍能一脚将球踢出百米远
[00:57.166]We cling to bottles and memories of the past
[01:06.592]我们紧握酒瓶 沉溺往昔回忆
[01:06.592]Give me moments
[01:08.135]请赐我片刻时光
[01:08.135]Just give me moments give me moments
[01:13.616]只需片刻 只要片刻
[01:13.616]Not hours or days give me moments
[01:20.018]不要漫长日夜 只要须臾光阴
[01:20.018]Just give me moments give me moments
[01:26.635]只需片刻 只要片刻
[01:26.635]Grinding your teeth in the middle of the night
[01:31.921]深夜辗转难眠 齿间苦涩难言
[01:31.921]With the sadness of those molars
[01:36.073]臼齿间尽是酸楚
[01:36.073]Spend all your spare time trying to escape
[01:42.090]闲暇时光尽付逃离
[01:42.090]With crosswords and sudoku
[01:46.430]填字游戏与数独相伴
[01:46.430]If I could do it again
[01:49.429]若能重来一次
[01:49.429]I'd make more mistakes
[01:52.085]我愿犯更多错
[01:52.085]I'd not be so scared of falling
[01:56.717]不再畏惧跌倒
[01:56.717]If I could do it again
[01:59.520]若能重来一次
[01:59.520]I'd climb more trees
[02:02.226]我愿攀更多树
[02:02.226]I'd pick and I'd more wild
[02:08.086]采撷更多野莓
[02:08.086]Blackberries
[02:10.570]任其酸涩
[02:10.570]Give me moments
[02:13.590]请赐我片刻时光
[02:13.590]Just give me moments give me moments
[02:19.739]只需片刻 只要片刻
[02:19.739]Not hours or days give me moments
[02:25.548]不要漫长日夜 只要须臾光阴
[02:25.548]Just give me moments give me moments
[02:32.184]只需片刻 只要片刻
[02:32.184]Let's drive to Brighton on the weekend
[02:38.140]周末我们开车去布莱顿吧
[02:38.140]Let's drive to Brighton on the weekend
[02:43.960]周末我们开车去布莱顿吧
[02:43.960]Let's drive to Brighton on the weekend
[02:49.759]周末我们开车去布莱顿吧
[02:49.759]Let's drive to Brighton on the weekend
[03:30.601]周末我们开车去布莱顿吧
[03:30.601]Let's drive to Brighton on the weekend
[03:36.328]周末我们开车去布莱顿吧
[03:36.328]Let's drive to Brighton on the weekend
[03:42.120]周末我们开车去布莱顿吧
[03:42.120]Let's drive to Brightonon the weekend
[03:47.962]周末我们开车去布莱顿吧
[03:47.962]Let's drive to Brighton on the weekend
[03:54.913]周末我们开车去布莱顿吧
[03:54.913]