[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:川は流れる]
[ar:原由子]
[al:東京タムレ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.576]川は流れる - 原 由子
[00:12.878]
[00:12.878]詞：横井弘
[00:16.820]
[00:16.820]曲：桜田誠一
[00:26.880]
[00:26.880]病葉を 今日も浮かべて
[00:35.624]受伤的叶子如今还在漂浮
[00:35.624]街の谷 川は流れる
[00:44.652]城市的山谷里 河水在流动
[00:44.652]ささやかな 望み破れて
[00:53.604]那渺小的希望破灭了
[00:53.604]哀しみに 染まる瞳に
[01:02.540]充满悲伤的眼睛里
[01:02.540]黄昏の 水のまぶしさ
[01:24.796]黄昏的水滴那么刺眼
[01:24.796]思い出の 橋のたもとに
[01:34.007]思念的桥旁边
[01:34.007]錆びついた 夢のかずかず
[01:42.977]是各种生锈的梦
[01:42.977]ある人は 心つめたく
[01:52.004]有人心凉
[01:52.004]ある人は 好きで別れて
[02:01.054]有人因为喜欢而分别
[02:01.054]吹き抜ける 風に泣いてる
[02:28.021]在风中哭泣
[02:28.021]ともし灯も 薄い谷間を
[02:36.848]点燃的灯 全心全意地照亮
[02:36.848]ひとすじに 川は流れる
[02:45.866]山谷间 流动的河水
[02:45.866]人の世の 塵にまみれて
[02:54.930]沾满了人世间的灰尘
[02:54.930]なお生きる 水をみつめて
[03:03.832]还在寻找 有生命的水
[03:03.832]嘆くまい 明日は明るく
[03:12.172]不会悲叹 因为明天会更好
[03:12.172]