[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:ディアレスト]
[ar:Whiteberry]
[al:（初）]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]作詞：稲月彩
[00:05.682]
[00:05.682]作曲：坂井紀雄
[00:12.311]
[00:12.311]編曲：坂井紀雄
[00:18.940]
[00:18.940]お元気ですか
[00:23.640]你最近还好吗
[00:23.640]何をしてますか
[00:28.610]此刻在做些什么呢
[00:28.610]気がつけば2ヶ月が
[00:32.700]不知不觉间两个月
[00:32.700]もう過ぎました
[00:37.810]已悄然流逝而去
[00:37.810]いつも同じ曲が流れてた
[00:47.360]耳边总回响着同一首旋律
[00:47.360]君の部屋 君のそばがとても
[00:55.300]你的房间 你的身旁
[00:55.300]好きでした
[01:00.118]曾是我最眷恋的地方
[01:00.118]ふいにやって来た
[01:03.598]猝不及防的告别突然降临
[01:03.598]さよならに何も言えなくて
[01:09.528]我却连一句话也说不出口
[01:09.528]急に黙った君の
[01:13.848]你骤然沉默不语的眼眸
[01:13.848]目がただ怖かった
[01:22.708]令我感到莫名恐惧
[01:22.708]もしも願いが叶うなら
[01:28.358]倘若心愿能够实现
[01:28.358]もう一度そばに
[01:32.208]请让我再一次
[01:32.208]いさせて
[01:33.688]回到你身边
[01:33.688]他には何も願わない
[01:41.518]除此之外别无他求
[01:41.518]ひとりぼっちがイヤ
[01:46.048]厌倦了形单影只
[01:46.048]だった秋の夕空も
[01:50.998]在秋日暮色弥漫的天空下
[01:50.998]今では静かに
[01:54.248]如今唯有轻柔的风
[01:54.248]そっと風が吹いてます
[02:04.810]正静静吹拂而过
[02:04.810]昨日私 夢を見ました
[02:14.510]昨夜我做了个梦
[02:14.510]無邪気な2人の笑顔
[02:20.430]梦中两人纯真的笑颜
[02:20.430]泣いちゃいそうでした
[02:46.012]几乎让我落下泪来
[02:46.012]君が着てた大きめの
[02:51.872]你曾穿过的那件宽大
[02:51.872]黄色いTシャツ
[02:55.402]黄色T恤
[02:55.402]捨てられなくて
[02:58.912]既舍不得丢弃
[02:58.912]着れなくて部屋のすみっこ
[03:08.582]也无法再穿 蜷缩在房间角落
[03:08.582]もしも願いが叶うなら
[03:14.362]倘若心愿能够实现
[03:14.362]もう一度そばに
[03:18.042]请让我再一次
[03:18.042]いさせて
[03:19.592]回到你身边
[03:19.592]他には何も願わない
[03:27.202]除此之外别无他求
[03:27.202]長くなりました
[03:31.552]絮絮叨叨说了许多
[03:31.552]でも最後に知って欲しい
[03:36.122]但最后仍想让你知晓
[03:36.122]今でも君の事がやっぱり
[03:43.052]直到此刻我依然无法否认
[03:43.052]好きなんです
[03:46.292]对你的这份喜欢
[03:46.292]あきれるくらい好きです
[03:54.882]喜欢到连自己都倍感讶异
[03:54.882]