[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Step (第1シリーズ・エンディングテーマ1)]
[ar:BENI (安良城红)]
[al:メジャー Perfect Song Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Step - BENI (安良城红)
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]词：小幡英之
[00:02.470]
[00:02.470]曲：HIROFUMI ASAMOTO
[00:03.707]
[00:03.707]Hello brand new days
[00:06.515]你好 崭新的每一天
[00:06.515]Welcome hard days
[00:09.347]欢迎 艰难的每一天
[00:09.347]心地よい風が
[00:12.451]舒心的微风
[00:12.451]弱気だった背を押した
[00:18.139]轻推着曾怯懦的背脊
[00:18.139]夢のスタートへ
[00:23.443]朝着梦想的起点
[00:23.443]明日へ向かう秘かな challenger
[00:27.643]向着明天的隐秘挑战者
[00:27.643]そんなイメージを
[00:29.899]即使怀揣着
[00:29.899]抱いて眠っても
[00:32.003]这般想象入眠
[00:32.003]無難な服をつい選びそうな
[00:36.123]此刻仍会不自觉地
[00:36.123]私がいる this morning
[00:40.635]选择稳妥衣装的我 在这个清晨
[00:40.635]信じれば叶うはずさ
[00:45.259]坚信就一定能实现
[00:45.259]誰もがそう想ってるけど
[00:49.578]虽然人人都这样想着
[00:49.578]信じるために
[00:51.329]但为了这份信念
[00:51.329]今日何ができる
[00:53.729]今天能做些什么呢
[00:53.729]って doorを開いた
[00:59.545]如此想着推开了门扉
[00:59.545]Hello brand new days
[01:02.625]你好 崭新的每一天
[01:02.625]Welcome hard days
[01:05.385]欢迎 艰难的每一天
[01:05.385]木々のざわめきが
[01:08.753]枝叶的沙沙作响
[01:08.753]耳元でキューを出した
[01:14.249]在耳畔发出行动信号
[01:14.249]夢のイントロへ
[01:17.473]通往梦想的前奏
[01:17.473]Step to the new world
[01:20.441]迈向新世界的步伐
[01:20.441]ハードルは
[01:23.326]那些所谓的阻碍
[01:23.326]ココロにあるよね
[01:26.390]其实都在心中吧
[01:26.390]一つずつ跳び越えて
[01:32.167]逐一跨越它们
[01:32.167]理想の goalまで
[01:37.700]直至理想的终点
[01:37.700]Don't stop believin'
[01:39.742]不要停止相信
[01:39.742]Hold on to the feelin'
[01:46.891]紧握这份信念
[01:46.891]Don't stop believin'
[01:48.512]不要停止相信
[01:48.512]Hold on to the feelin'
[01:55.696]紧握这份信念
[01:55.696]迷う足もとに
[01:59.952]在彷徨的足边
[01:59.952]隠れてた希望の種を
[02:04.555]拾起藏匿的希望之种
[02:04.555]見つけだしてあげたら
[02:08.147]当它被重新发现时
[02:08.147]風の中へ feel my soul
[02:13.619]就随风前行吧 感受我的灵魂
[02:13.619]Wake up my sorrow
[02:16.491]唤醒我的哀伤
[02:16.491]ナミダも本気で流そう
[02:22.942]让泪水也尽情流淌吧
[02:22.942]それ以上の笑顔を
[02:28.230]为了获得比此刻
[02:28.230]手に入れるために
[02:31.878]更加灿烂的笑容
[02:31.878]Door to tomorrow
[02:34.318]通往明日之门
[02:34.318]幾つもの重いドアを開け
[02:40.450]推开无数沉重门扉
[02:40.450]強くなった私には
[02:46.144]变得坚强的我眼中
[02:46.144]何が見えるだろう
[02:51.664]将会看见怎样的风景
[02:51.664]Fight to the day till dream come true
[03:00.488]奋战至梦想成真之日
[03:00.488]Finding the way to the shining place
[03:06.256]寻找通往闪耀之地的道路
[03:06.256]