[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:おとなじゃん!]
[ar:吉田美和]
[al:beauty and harmony 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おとなじゃん！ - 吉田美和 (miwa yoshida)
[00:05.788]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.788]词∶吉田美和
[00:06.538]
[00:06.538]曲∶吉田美和
[00:17.447]
[00:17.447]夢に見る程焦がれた頃は
[00:24.507]曾几何时渴望到连梦中都追寻
[00:24.507]もうとうに本棚の中
[00:32.187]那些回忆早已尘封在书架里
[00:32.187]いろんなこと冷静にわかるくらい
[00:42.187]如今能够冷静分析各种事情
[00:42.187]おとなになったから
[00:48.377]说明已经变得成熟
[00:48.377]この恋が実る確率を
[00:55.707]每当计算这段恋情结果的概率
[00:55.707]考えると少しつらくなる
[01:02.486]内心总会泛起淡淡的苦涩
[01:02.486]でもいつもgood things and bad things
[01:10.066]不过人生总是 好事与坏事并存
[01:10.066]両方あるからいいのかな
[01:33.116]这样或许才是常态
[01:33.116]薬にも毒にもなる物は
[01:40.426]那些既像良药又似毒物的存在
[01:40.426]魅力的な物ばかり
[01:48.126]总是充满致命吸引力
[01:48.126]Chocolate にも cosmoステキなカクテルにも
[01:54.986]无论是巧克力 还是宇宙绝妙的鸡尾酒
[01:54.986]この恋にも飲まれたとしても
[02:04.156]就算沉醉于这场恋爱也无妨
[02:04.156]生まれ変われるわけじゃない
[02:11.506]但人生终究无法重头再来
[02:11.506]ましてリセットなんてできない
[02:18.515]更不可能按下什么重置键
[02:18.515]たぶんきっとblessing and cursing
[02:26.175]大概这就是 祝福与诅咒并存
[02:26.175]だからいいんだおとなじゃん
[02:40.395]所以没关系 这就是成熟啊
[02:40.395]そうそういつもgood things and bad things
[02:52.525]是啊是啊 人生总是 好事与坏事并存
[02:52.525]Blessing and cursing
[02:56.475]祝福与诅咒交织
[02:56.475]だから楽しいんだよね
[03:07.654]所以才充满乐趣不是吗
[03:07.654]おとななんだから
[03:15.353]毕竟已经成熟了
[03:15.353]おとななんだから
[03:17.383]毕竟已经成熟了
[03:17.383]