[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Five Brothers]
[ar:Marty Robbins]
[al:Under the Western Skies, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Five Brothers - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
[00:08.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.190]Five brothers who left Arkansas
[00:11.600]五兄弟离开阿肯色州
[00:11.600]Set out to find the gambler
[00:13.560]誓要找到那个赌徒
[00:13.560]Who murdered their pa
[00:16.070]他杀害了他们的父亲
[00:16.070]Five brothers and three in their teens
[00:19.020]五兄弟带着三个少年
[00:19.020]Gotta find the man
[00:20.720]定要找到那个人
[00:20.720]Who killed their pa in New Orleans
[00:25.660]在新奥尔良杀害父亲的凶手
[00:25.660]They heard of him in Houston
[00:27.330]他们在休斯顿听闻他的消息
[00:27.330]And his trail was leadin' west
[00:29.190]他的踪迹指向西方
[00:29.190]He'd left there many months ago
[00:30.830]他已离去数月之久
[00:30.830]And so they couldn't rest
[00:33.350]众人无法安眠
[00:33.350]Five brothers and three in their teens
[00:36.760]五兄弟带着三个少年
[00:36.760]Gotta find the man
[00:38.150]定要找到那个人
[00:38.150]Who killed their pa in New Orleans
[00:43.000]在新奥尔良杀害父亲的凶手
[00:43.000]New Orleans
[00:46.990]新奥尔良啊
[00:46.990]The sun was hot as fire
[00:48.390]烈日灼烧如焰
[00:48.390]And the nights were cold as steel
[00:50.560]寒夜冷冽似铁
[00:50.560]Hate was strong and youth was wild
[00:52.410]仇恨炽烈 年少轻狂
[00:52.410]And so they couldn't feel
[00:55.000]他们已麻木不仁
[00:55.000]Five brothers and three in their teens
[00:57.970]五兄弟带着三个少年
[00:57.970]Gotta find the man
[00:59.420]定要找到那个人
[00:59.420]Who killed their pa in New Orleans
[01:04.310]在新奥尔良杀害父亲的凶手
[01:04.310]His trail led to the Badlands
[01:05.790]踪迹指向恶土荒原
[01:05.790]And the desert promised death
[01:08.050]沙漠预示死亡降临
[01:08.050]The gambler's odds were different now
[01:09.830]赌徒此刻气数已尽
[01:09.830]He treasured every breath
[01:12.080]他珍惜每一次呼吸
[01:12.080]Five brothers and three in their teens
[01:15.470]五兄弟带着三个少年
[01:15.470]Close behind the man
[01:16.850]紧追那个男人
[01:16.850]Who killed their pa in New Orleans
[01:21.690]在新奥尔良杀害父亲的凶手
[01:21.690]New Orleans
[01:25.680]新奥尔良啊
[01:25.680]When first they saw the killer
[01:27.060]当他们初次见到凶手
[01:27.060]He was by the waterhole
[01:29.200]他正站在水坑边
[01:29.200]Five rifles rang out through the night
[01:31.210]五支步枪在黑夜中齐鸣
[01:31.210]They killed the gambler cold
[01:33.400]他们冷酷地杀死了赌徒
[01:33.400]Five brothers and three in their teens
[01:36.660]五兄弟带着三个少年
[01:36.660]Finally got the man
[01:37.930]终于找到了那个人
[01:37.930]Who killed their pa in New Orleans
[01:43.260]在新奥尔良杀害父亲的凶手
[01:43.260]The desert is their keeper now
[01:45.060]如今沙漠成了他们的归宿
[01:45.060]For this a traveler said
[01:46.930]一位旅人这样说道
[01:46.930]That poison lived within the hole
[01:48.610]那水坑里暗藏剧毒
[01:48.610]Now six of them are dead
[01:50.870]如今六人皆已命丧黄泉
[01:50.870]Five brothers and three in their teens
[01:54.320]五兄弟带着三个少年
[01:54.320]Lay beside the man
[01:55.650]躺在那个男人身旁
[01:55.650]Who killed their pa in New Orleans
[02:00.950]在新奥尔良杀害父亲的凶手
[02:00.950]Lay beside the man
[02:02.250]躺在那个男人身旁
[02:02.250]Who killed their pa in New Orleans
[02:10.070]在新奥尔良杀害父亲的凶手
[02:10.070]