[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:すてきなあたしの梦]
[ar:Ajico]
[al:深緑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]すてきなあたしの夢 - Ajico
[00:06.490]
[00:06.490]词：UA
[00:12.990]
[00:12.990]曲：浅井健一
[00:19.490]
[00:19.490]すてきなあたしの梦を
[00:28.100]我美好的梦想
[00:28.100]少しの间听いてよ
[00:36.790]请你花上片刻听一听
[00:36.790]きれいな海と青空
[00:45.530]美丽的大海和蓝天
[00:45.530]口唇をおく君の膝と
[00:52.140]将我的口唇和你的双膝紧紧相贴
[00:52.140]もしも世界をつなぐ光を
[00:58.440]如果连接世界的光芒
[00:58.440]神样の手が隐すのなら
[01:02.370]将神明之手隐藏起来的话
[01:02.370]あたしはそうねこの目を裂いて
[01:06.870]我将用猫眼让其崩裂
[01:06.870]きっと真っ赤な河を描き
[01:10.860]一定会描绘出赤红色的河
[01:10.860]贵方の中に色を见つけよう
[01:21.400]在你心中发现了多彩颜色
[01:21.400]去年よりたくさん花が
[01:28.770]和去年相比更多的花儿
[01:28.770]音乐のように咲いたよ
[01:36.070]像音符流淌般绽放
[01:36.070]この梦が本当になって
[01:45.000]梦想成真了
[01:45.000]一体何が变わるのかな
[01:54.720]到底是什么改变了呢
[01:54.720]广い世界の小さな朝
[01:58.600]广阔世界中升起的小小朝阳
[01:58.600]确かなものに包まれた日々
[02:02.470]被确定之事包围的一天天
[02:02.470]こぼれる日差しに言叶は踊り
[02:06.460]在满溢的阳光中甜言蜜语在舞动
[02:06.460]风が吹くよに抱き缔めあえた
[02:10.830]像风吹拂一样紧紧互相拥抱
[02:10.830]そんな居场所は远い记忆
[02:14.760]这样的地方已经是遥远的记忆
[02:14.760]あたしは此所で笑颜をためす
[02:19.250]我在这里强颜欢笑
[02:19.250]贵方のない干いた舖道で
[02:25.490]在没有你的干涸道路上
[02:25.490]すてきなあたしの梦と
[02:36.160]察觉到了我美好的梦想
[02:36.160]ある日の嘘に气づいたんだ
[03:23.590]和那天的谎言
[03:23.590]すてきなあたしの梦を
[03:31.580]我美好的梦想
[03:31.580]明日の午后にかなえよう
[03:39.810]将在明天下午实现
[03:39.810]心が水に溢れて
[03:47.490]心里心潮澎湃
[03:47.490]镜のように空を写した
[03:56.800]如镜子一般将天空映照
[03:56.800]もしも世界をつなぐ光を
[04:00.540]如果连接世界的光芒
[04:00.540]神样たちが隐すのなら
[04:04.780]将神明隐匿踪迹的话
[04:04.780]あたしはそうねこの目を破り
[04:08.460]我会用这猫眼破除这一切
[04:08.460]きっと真っ赤な河を探す
[04:13.460]一定会寻找到赤红色的河
[04:13.460]广い世界の小さな朝
[04:16.260]广阔世界中升起的小小朝阳
[04:16.260]确かなことに包まれた日々
[04:20.070]被确定之事包围的一天天
[04:20.070]こぼれる日差しに言叶は歌う
[04:26.550]在满溢的阳光歌唱着我们的甜言蜜语
[04:26.550]抱き缔めあえた
[04:28.420]互相拥抱着
[04:28.420]爱の记忆は
[04:30.980]爱的记忆
[04:30.980]何处でとぎれるの
[04:38.090]到底是在何处间断的呢
[04:38.090]きれいな海と青空
[04:46.260]美丽的大海和蓝天
[04:46.260]口唇をおく君の膝と
[04:54.690]将我的口唇和你的双膝紧紧相贴
[04:54.690]