[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:スキ]
[ar:タンポポ]
[al:TANPOPO 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]スキ - タンポポ
[00:08.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.730]词：つんく
[00:17.470]
[00:17.470]曲：つんく
[00:26.211]
[00:26.211]いつもの事だとばっかり
[00:29.821]虽然一直以为只是寻常小事
[00:29.821]思っていたけれど
[00:33.741]但这次似乎有些不同
[00:33.741]今度は少し違うね
[00:37.591]看来你这次是认真的
[00:37.591]本気みたいなのね
[00:40.851]像是动了真心呢
[00:40.851]あなたのママスキだった
[00:48.601]喜欢**妈那份温柔
[00:48.601]お姉さんみたい優しかった
[00:55.571]她如姐姐般温柔体贴
[00:55.571]Oh last night
[00:57.171]哦 昨夜
[00:57.171]あなたの事愛して
[01:01.011]我曾深爱着你
[01:01.011]ここまで来たから
[01:05.020]才会走到如今这步
[01:05.020]だからこのお別れ
[01:08.779]所以选择就此告别
[01:08.779]あなたの為よ
[01:12.809]这都是为你好
[01:12.809]でもスキけどスキ
[01:16.709]虽然喜欢却还是喜欢
[01:16.709]最後だから泣いたわ
[01:20.619]最后一次为你落泪
[01:20.619]わかってよわかってよ
[01:24.459]你要明白啊 你要明白
[01:24.459]それだけでいいの
[01:34.329]只要理解这点就好
[01:34.329]いつもはケンカしてても
[01:38.129]尽管我们总是争吵不休
[01:38.129]すぐに仲直りで
[01:42.069]却又能很快和好如初
[01:42.069]優しい言葉が心
[01:45.989]你温柔的话语总能
[01:45.989]落ち着かせてくれた
[01:49.388]让我的心平静下来
[01:49.388]あなたの家スキだった
[01:57.118]喜欢你家的温馨氛围
[01:57.118]みんな一緒に食事した
[02:04.358]大家围坐共进晚餐的时光
[02:04.358]Oh last night
[02:05.508]哦 昨夜
[02:05.508]この涙の訳は
[02:09.368]这泪水背后的缘由
[02:09.368]本当はないのよ
[02:13.228]其实根本不存在
[02:13.228]だから聞かないでよ
[02:17.178]所以请别追问不休
[02:17.178]止まらなくなる
[02:21.088]否则眼泪会决堤
[02:21.088]でもスキダイスキ
[02:24.988]但最喜欢你 最喜欢你
[02:24.988]最後だから教える
[02:28.858]最后时刻坦白心声
[02:28.858]わかってよわかってよ
[02:32.798]你要明白啊 你要明白
[02:32.798]心の中を
[03:10.588]我内心的真实感受
[03:10.588]Oh last night
[03:11.958]哦 昨夜
[03:11.958]あなたの事愛して
[03:15.658]我曾深爱着你
[03:15.658]ここまで来たから
[03:19.698]才会走到如今这步
[03:19.698]だからこのお別れ
[03:23.438]所以选择就此告别
[03:23.438]あなたの為よ
[03:27.418]这都是为你好
[03:27.418]でもスキけどスキ
[03:31.368]虽然喜欢却还是喜欢
[03:31.368]最後だから泣いたわ
[03:35.198]最后一次为你落泪
[03:35.198]わかってよわかってよ
[03:39.038]你要明白啊 你要明白
[03:39.038]それだけでいいの
[03:42.948]只要理解这点就好
[03:42.948]でもスキダイスキ
[03:46.958]但最喜欢你 最喜欢你
[03:46.958]最後だから教える
[03:50.778]最后时刻坦白心声
[03:50.778]わかってよわかってよ
[03:54.638]你要明白啊 你要明白
[03:54.638]心の中を
[03:57.668]我内心的真实感受
[03:57.668]