[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:同じ時代を]
[ar:ASKA]
[al:ASKA BEST]
[by:]
[00:00.280]
[00:00.280]同じ時代を　－　ASKA
[00:02.370]
[00:02.370]词：飞鸟凉
[00:03.420]
[00:03.420]曲：飞鸟凉
[00:09.930]
[00:09.930]谁かの肩にあたらぬように
[00:14.320]谁的肩膀也不靠
[00:14.320]ギターを持つ
[00:19.299]拿着吉他
[00:19.299]流れる风景が落ち着いて
[00:23.769]风景流转
[00:23.769]ドアが开く
[00:28.899]打开门
[00:28.899]吹き迂むような风をわけて
[00:33.338]将风打乱
[00:33.338]降り立った街
[00:38.018]站在街角
[00:38.018]あのころがもうすっかりと
[00:42.558]那个地方已经完全变了
[00:42.558]怀かしい
[00:46.908]好怀念
[00:46.908]どうしたって　过ぎて行く
[00:52.208]不管如何 已经都过去了
[00:52.208]时の中さ
[00:56.448]在时间的漩涡中
[00:56.448]止まっても　运ばれ行く
[01:01.888]就算制止也是无济于事
[01:01.888]时の中さ
[01:08.571]时间的旋涡中
[01:08.571]いつの日か君や僕を
[01:11.991]什么时候我和你
[01:11.991]谁も知らない时がくる
[01:16.940]变的互相不了解
[01:16.940]僕たちが昔の人たちを
[01:20.660]我们像是昔日不再
[01:20.660]知らないように
[01:26.070]懂得对方的恋人一样
[01:26.070]滴が床に落ちるような时间で
[01:31.190]在霎那的时间线中
[01:31.190]僕らは生まれ合った
[01:35.300]我们又重新相见
[01:35.300]幸せだとか
[01:38.120]是幸运呢
[01:38.120]悲しみだとか分け合いながら
[01:44.620]还是悲伤呢
[01:44.620]同じ时を
[01:47.209]在同一个时间
[01:47.209]步いて行く　僕たちさ
[01:53.978]我们走向对方
[01:53.978]物语を つないで行く　僕たちさ
[02:04.838]牵着手这样走着
[02:04.838]君を爱しつづけたすべてを
[02:09.618]爱着你 你的全部都爱
[02:09.618]明日の方へ送りたい
[02:14.258]想要一起到远方的未来
[02:14.258]いつか远い远い未来の谁かに
[02:18.958]什么时候能将这些
[02:18.958]伝えることができるなら
[03:03.738]都传达给你
[03:03.738]どうしたって
[03:06.318]不管如何
[03:06.318]过ぎて行く　时の中さ
[03:12.658]已经过去了 在时间的漩涡中
[03:12.658]止まっても
[03:15.538]即使阻止
[03:15.538]运ばれ行く　时の中さ
[03:22.828]也是无济于事　在时间的漩涡中
[03:22.828]同じ时を
[03:25.528]在同一时间
[03:25.528]步いて行く　僕たちさ
[03:31.358]我们一起走过
[03:31.358]物语を
[03:35.008]我们叙述着故事
[03:35.008]つないで行く　僕たちさ
[03:41.878]两个人这样牵着手
[03:41.878]同じ时を　步いて行く
[03:51.317]在同一时间 一起走过
[03:51.317]物语を　つないで行く
[03:55.547]说着话 牵着手 一起走过
[03:55.547]