[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:SEA SIDE JET CITY]
[ar:Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)]
[al:1997-2000]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SEA SIDE JET CITY - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)
[00:01.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.560]词：浅井健一
[00:03.130]
[00:03.130]曲：浅井健一
[00:04.707]
[00:04.707]Sea side jet city
[00:10.310]海滨喷气都市
[00:10.310]Sea side jet city
[00:23.062]海滨喷气都市
[00:23.062]夢にみた街
[00:25.492]梦中邂逅的都市
[00:25.492]どこにあるのか
[00:28.001]究竟存在于何方
[00:28.001]たどり着きたい誰か教えて
[00:33.638]渴望抵达彼方 谁能为我指引方向
[00:33.638]Spark jet city
[00:35.683]火花喷射都市
[00:35.683]走るチョッパーみとれてた
[00:38.815]沉醉于轰鸣的改装机车
[00:38.815]Spark jet city
[00:41.625]火花喷射都市
[00:41.625]ヴィーナスパンクの
[00:43.318]维纳斯朋克的
[00:43.318]Sea side jet city
[00:44.315]海滨喷气都市
[00:44.315]胸の奥から込みあげてくる
[00:49.914]胸中激情如岩浆翻涌升腾
[00:49.914]時速500のメタルクリスタル
[00:55.491]时速五百的金属水晶
[00:55.491]Spark jet city
[00:57.599]火花喷射都市
[00:57.599]街路樹には猿がいて
[01:00.895]行道树上猿猴栖息
[01:00.895]Spark jet city
[01:02.887]火花喷射都市
[01:02.887]ちょっと危険な感じの
[01:05.071]弥漫着危险气息的
[01:05.071]Sea side jet city
[01:08.487]海滨喷气都市
[01:08.487]Ahチリビーンズを買いに行こう
[01:19.707]Ah 去买些辣味豆子吧
[01:19.707]Ah傷だらけのポンティアックで
[01:28.799]Ah 开着伤痕累累的庞蒂亚克
[01:28.799]街の灯りはミラーボールで
[01:33.990]街灯化作旋转镜球
[01:33.990]統一された新しい制度
[01:39.500]崭新的制度统一世界
[01:39.500]Spark jet city
[01:41.904]火花喷射都市
[01:41.904]珊瑚礁売りもいるし
[01:45.094]连珊瑚礁都能贩卖
[01:45.094]Spark jet city
[01:47.616]火花喷射都市
[01:47.616]空飛ぶベッドsea side jet city
[02:12.569]空中飞床掠过海滨喷气都市
[02:12.569]Spark jet city
[02:14.607]火花喷射都市
[02:14.607]愛しているとかいないとか
[02:17.928]爱或不爱这类话题
[02:17.928]Spark jet city
[02:20.687]火花喷射都市
[02:20.687]どうでもいいぜそんな事柄
[02:25.686]根本不值得费神思量
[02:25.686]Ah胸の奥から込みあげてくる
[02:36.812]Ah 胸中激情如岩浆翻涌升腾
[02:36.812]Ahこの気持ちで生きていくよ
[02:46.073]Ah 我将怀揣这份心绪继续前行
[02:46.073]何処にあるのか
[02:48.587]究竟存在于何方
[02:48.587]夢にみた街
[02:51.243]梦中邂逅的都市
[02:51.243]たどり着きたい
[02:53.989]渴望抵达彼方
[02:53.989]夢にみた街yeah
[03:18.820]梦中邂逅的都市yeah
[03:18.820]Spark jet city
[03:21.198]火花喷射都市
[03:21.198]走るチョッパーみとれてた
[03:23.961]沉醉于轰鸣的改装机车
[03:23.961]Spark jet city
[03:26.504]火花喷射都市
[03:26.504]たまに行こうぜピープショウ
[03:29.462]偶尔去观赏***秀吧
[03:29.462]Spark jet city
[03:31.579]火花喷射都市
[03:31.579]チェリーソーダとチェリーパイ
[03:35.029]樱桃苏打与樱桃派
[03:35.029]Spark jet city
[03:37.241]火花喷射都市
[03:37.241]はちきれそうなボディーに
[03:40.334]即将爆裂的健美身躯
[03:40.334]Spark jet city
[03:42.723]火花喷射都市
[03:42.723]愛しているとかいないとか
[03:45.722]爱或不爱这类话题
[03:45.722]Spark jet city
[03:48.224]火花喷射都市
[03:48.224]それほど崇高じゃないぜ
[03:51.416]可没那么高尚纯粹
[03:51.416]Spark jet city
[03:56.930]火花喷射都市
[03:56.930]空飛ぶベッド
[03:58.100]空中飞床掠过
[03:58.100]Sea side jet city
[03:59.936]海滨喷气都市
[03:59.936]