[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Don’t Kiss My Tail]
[ar:Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)]
[al:1997-2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Kiss My Tail - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)
[00:01.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.980]詞：KENICHI ASAI
[00:03.970]
[00:03.970]曲：KENICHI ASAI
[00:05.955]
[00:05.955]わたしのシッポに
[00:09.504]不要亲吻我的尾巴
[00:09.504]キスしないで
[00:12.313]不要触碰那抹柔软
[00:12.313]コバルトブルーの
[00:15.793]除非心怀钴蓝色的
[00:15.793]心の奴以外
[00:18.533]纯粹之人才能靠近
[00:18.533]わたしのシッポに
[00:22.093]不要亲吻我的尾巴
[00:22.093]キスしないで
[00:24.863]不要触碰那抹柔软
[00:24.863]コバルトブルーの
[00:28.443]除非心怀钴蓝色的
[00:28.443]心の奴以外
[00:31.783]纯粹之人才能靠近
[00:31.783]以前君はヒッピーに憧れ
[00:35.233]曾经你向往嬉皮生活
[00:35.233]旅立ったくせに
[00:37.523]踏上旅途却又退缩
[00:37.523]たぶん彼らの最終形は
[00:41.083]说什么他们的归宿
[00:41.083]自殺だなんていうし
[00:44.343]不过以自杀终结
[00:44.343]宙を舞ったモンキースパナ
[00:47.453]扳手在空中划出弧线
[00:47.453]レジスタンスの真似事
[00:50.723]做着抵抗者的模仿秀
[00:50.723]気の荒いメスネコさ
[00:53.763]暴躁母猫的利爪
[00:53.763]パンを焼く香りに似てる
[00:59.293]竟如烤面包般温柔
[00:59.293]イージーライダー
[01:02.443]逍遥骑士啊
[01:02.443]憧れてるよ
[01:05.463]我如此憧憬着你
[01:05.463]イージーライダー
[01:08.683]逍遥骑士啊
[01:08.683]私の神様
[01:11.153]我的神明
[01:11.153]素直に生きていたいだけ
[01:17.362]我只想活得坦荡纯粹
[01:17.362]Let's go
[01:19.002]出发吧
[01:19.002]私のシッポに
[01:21.042]不要亲吻我的尾巴
[01:21.042]キスしないで
[01:25.310]不要触碰那抹柔软
[01:25.310]コバルトブルーの
[01:27.280]除非心怀钴蓝色的
[01:27.280]心の奴以外
[01:30.719]纯粹之人才能靠近
[01:30.719]ビルとビルの間で
[01:33.619]楼宇缝隙间摇曳的
[01:33.619]揺れるきれいな緑
[01:36.919]是生机勃勃的绿植
[01:36.919]その店の女主人
[01:39.989]那间店铺的女主人
[01:39.989]ハート型のエプロン
[01:43.399]戴着心形围裙
[01:43.399]朝の荒野を走る
[01:46.559]像荒野狂奔的野牛
[01:46.559]野生のバッファローみたいに
[01:49.709]渴望冲破一切枷锁
[01:49.709]強い嵐がほしい
[01:52.639]胸膛躁动渴求风暴
[01:52.639]胸がときめくのはなぜ
[01:58.269]心跳为何如此喧嚣
[01:58.269]イージーライダー
[02:01.489]逍遥骑士啊
[02:01.489]憧れてるよ
[02:04.788]我如此憧憬着你
[02:04.788]イージーライダー
[02:07.888]逍遥骑士啊
[02:07.888]私の神様
[02:10.228]我的神明
[02:10.228]素直に生きてみたいだけ
[02:16.058]我只想活得坦荡纯粹
[02:16.058]素直に生きてみたいだけ
[02:22.408]我只想活得坦荡纯粹
[02:22.408]素直に生きてみたいだけ
[02:29.548]我只想活得坦荡纯粹
[02:29.548]わたしのシッポに
[02:31.558]不要亲吻我的尾巴
[02:31.558]キスしないで
[02:34.038]不要触碰那抹柔软
[02:34.038]コバルトブルーの
[02:37.668]除非心怀钴蓝色的
[02:37.668]心の奴以外
[02:40.418]纯粹之人才能靠近
[02:40.418]わたしのシッポに
[02:43.968]不要亲吻我的尾巴
[02:43.968]キスしないで
[02:48.378]不要触碰那抹柔软
[02:48.378]コバルトブルーの
[02:50.258]除非心怀钴蓝色的
[02:50.258]心の奴以外
[03:13.728]纯粹之人才能靠近
[03:13.728]わたしのシッポに
[03:15.648]不要亲吻我的尾巴
[03:15.648]キスしないで
[03:18.748]不要触碰那抹柔软
[03:18.748]