[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:生きたくはない仆等]
[ar:上原あずみ]
[al:生きたくはない仆等]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]生きたくはない仆等 - 上原あずみ (Azumi Uehara)
[00:22.363]
[00:22.363]生きたくはない仆等
[00:26.792]活不下去的我们
[00:26.792]生きるべき理由が见つからない
[00:31.745]已经找不到生存的理由
[00:31.745]やる气が持てなくて
[00:36.322]无法振作起来
[00:36.322]目标さえ持てないの
[00:42.256]也没有了目标
[00:42.256]顽张り过ぎなくてもいい
[00:47.135]不用太努力也可以的
[00:47.135]あなたはあなただから
[00:52.072]因为你就是你
[00:52.072]なまけてる译じゃないんだ
[00:57.020]不想为懒惰找什么借口
[00:57.020]どうか理解して
[01:01.460]请理解我
[01:01.460]なんの为に顽张るの
[01:06.268]为了什么而努力呢
[01:06.268]こんな世界には本当に
[01:11.392]这样的世界真的
[01:11.392]顽张る価值があるのだろうか
[01:15.892]有努力的价值吗
[01:15.892]时々わからなくなる
[01:31.771]经常会弄不明白
[01:31.771]生きたくはない仆等
[01:36.027]活不下去的我们
[01:36.027]生きる理由が见つからない
[01:40.959]找不到生存的理由
[01:40.959]心が苦しいよ
[01:45.771]心中无比痛苦
[01:45.771]息も绝え绝えになるよ
[01:50.963]连呼吸都要阻绝了
[01:50.963]顽张り过ぎなくてもいい
[01:56.398]不用太努力也可以的
[01:56.398]あなたはあなたでいい
[02:01.342]你就是你就好
[02:01.342]逃げている译じゃないんだ
[02:06.275]不是想要逃避啊
[02:06.275]どうか受け入れて
[02:10.714]请接受这样的我
[02:10.714]なんの为に生きてるの
[02:15.573]为了什么而生存呢
[02:15.573]お金で买えるもの全てに
[02:20.446]用钱买得到的东西全部
[02:20.446]どんな価值があるのだろうか
[02:25.194]都有什么价值呢
[02:25.194]时々やるせなくなる
[02:52.706]时常会感到迷茫
[02:52.706]世间に赏赞される事に
[02:58.339]世上受称赞的事
[02:58.339]どんな価值があるだろう
[03:02.704]都有什么价值呢
[03:02.704]生きたくはない仆等は何故
[03:07.200]不想活下去的我们为什么
[03:07.200]自分を伤つけたがる
[03:12.510]总是在伤害自己呢
[03:12.510]朝をため息で迎え
[03:17.324]以叹息迎来清晨
[03:17.324]マンションのローンに明け暮れ
[03:22.327]在公寓的贷款中度过朝朝暮暮
[03:22.327]エレベーターを升り降りし
[03:27.007]电梯升升降降
[03:27.007]そして仆等は死にゆく
[03:32.573]然后我们逐渐死去
[03:32.573]おわり
[03:36.135]
[03:36.135]