[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:とうとやつめに]
[ar:矢野絢子]
[al:浅き夢]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]とうとやつめに - 矢野絢子
[00:43.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.890]詞:矢野絢子
[01:27.780]
[01:27.780]曲:矢野絢子
[02:11.681]
[02:11.681]こんまい時に聞かされた
[02:13.511]在幼年时被反复念叨
[02:13.511]めしいの婆が言うこた
[02:16.271]盲眼老太婆总在絮叨
[02:16.271]人サ生まれて来る時や
[02:18.081]说人刚来到这世上时
[02:18.081]何も持っとらんがやとサ
[02:23.020]根本就是两手空空啊
[02:23.020]まんまる裸のトーヘンボクさ
[02:33.434]只剩下赤条条的托恩博克
[02:33.434]それからあれやらこれやらと
[02:35.874]后来七拼八凑到处搜罗
[02:35.874]拾うて見つけひっつけてさ
[02:38.004]黏上了这个又粘那个
[02:38.004]それでもやっぱり死ぬ時ゃ
[02:40.274]可到咽气那会儿才发现
[02:40.274]まんまる裸のトーヘンボクさ
[02:49.564]还是赤条条的托恩博克
[02:49.564]今夜あたしが見る空は
[02:52.074]今夜我仰望的这片天空
[02:52.074]ずっと昔に見た空か
[02:53.464]是往昔见过的旧风景
[02:53.464]それともこれから見る夢か
[03:00.353]还是未来将见的梦中景
[03:00.353]とうとやつめの鴉が鳴いた
[03:02.253]尊贵的乌鸦在嘹声啼鸣
[03:02.253]とうとやつめの鴉が鳴いた
[03:04.273]尊贵的乌鸦在嘹声啼鸣
[03:04.273]とうとやつめのあたしの中で
[03:09.213]在这尊贵的我的躯壳里
[03:09.213]とうとやつめの鴉が鳴いた
[03:11.023]尊贵的乌鸦在嘹声啼鸣
[03:11.023]とうとやつめの鴉が鳴いた
[03:13.813]尊贵的乌鸦在嘹声啼鸣
[03:13.813]とうとやつめのあたしの中で
[03:18.303]在这尊贵的我的躯壳里
[03:18.303]今夜あたしが見る空は
[03:20.953]今夜我仰望的这片天空
[03:20.953]ずっと昔に見た空か
[03:22.403]是往昔见过的旧风景
[03:22.403]それともこれから見る夢か
[04:52.478]还是未来将见的梦中景
[04:52.478]とうとやつめの鴉が鳴いた.........
[05:43.609]尊贵的乌鸦在嘹声啼鸣.........
[05:43.609]まんまる裸のトーヘンボクさ
[05:46.669]赤条条的托恩博克啊
[05:46.669]