[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:レモンスライスほおばって]
[ar:矢野絢子]
[al:ナイルの一滴]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レモンスライスほおばって - 矢野絢子
[00:07.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.210]词：矢野絢子
[00:14.420]
[00:14.420]曲：矢野絢子
[00:21.640]
[00:21.640]レモンスライスほおばって
[00:25.439]大口嚼着柠檬片
[00:25.439]スキップしながら
[00:28.848]蹦跳着前行
[00:28.848]世界の最初が終わるから
[00:32.837]因为世界的最初即将终结
[00:32.837]スキップしながら
[00:36.216]蹦跳着前行
[00:36.216]新しい靴は歩きにくくて
[00:40.185]新鞋子总是让人步履蹒跚
[00:40.185]スキップしながら
[00:43.784]蹦跳着前行
[00:43.784]すっきりすっぱくて
[00:45.404]清爽的酸涩滋味
[00:45.404]ちょうどいい具合
[00:53.324]恰到好处的分量
[00:53.324]口につばを溜め込んで
[00:55.373]在口中积蓄着唾液
[00:55.373]あなたの顔に引っ掛けた
[00:57.472]顺势抹在你的脸上
[00:57.472]レモンスライスのせいなの
[00:58.661]都是柠檬片惹的祸呢
[00:58.661]よちょいどいい具合
[01:04.590]这分量刚刚正好
[01:04.590]やりすぎよ ああやりすぎなのよ
[01:07.640]太过火了啊 太过火了啊
[01:07.640]ちょっとあなた
[01:10.200]嘿 那边的你
[01:10.200]迷える羊のふりをして
[01:13.880]别再假装迷途羔羊
[01:13.880]泣くのはもうやめてよね
[01:24.250]停止那些假惺惺的哭泣吧
[01:24.250]レモンスライスほおばって
[01:28.150]大口嚼着柠檬片
[01:28.150]スキップしながら
[01:31.530]蹦跳着前行
[01:31.530]世界の最後が始まるから
[01:35.579]因为世界的终章即将启幕
[01:35.579]スキップしながら
[01:38.989]蹦跳着前行
[01:38.989]ミニスカートがほつれてるから
[01:43.058]迷你裙的边线绽开了线头
[01:43.058]スキップしながら
[01:46.957]蹦跳着前行
[01:46.957]さっぱりさわやかで
[01:48.797]清新爽朗的感觉
[01:48.797]ちょうどいい具合
[01:56.316]恰到好处的分量
[01:56.316]青信号は止まれ
[01:58.136]绿灯亮时请驻足
[01:58.136]赤信号は走れ
[01:59.776]红灯亮时请奔跑
[01:59.776]黄信号はどうするべきか
[02:02.226]黄灯闪烁该作何抉择
[02:02.226]誰も知らない
[02:09.446]无人知晓答案
[02:09.446]はみでてる ああはみでてる
[02:12.606]逾越界限了啊 逾越界限了
[02:12.606]ちょっとあなた
[02:14.216]嘿 那边的你
[02:14.216]最後の救世主のふりをして
[02:17.715]别再扮演最后的救世主
[02:17.715]差し出す手の陰から
[02:35.532]从伸出援手的阴影里走开
[02:35.532]レモンスライスほおばって
[02:39.632]大口嚼着柠檬片
[02:39.632]スキップしながら
[02:43.121]蹦跳着前行
[02:43.121]まだ助かると思ってる
[02:47.160]仍怀揣着得救的期许
[02:47.160]あなたと共に
[02:50.900]愿与你共同
[02:50.900]最初の犠牲者になることを
[02:56.298]成为最初的牺牲者
[02:56.298]祈るわ
[02:58.137]如此祈祷着
[02:58.137]イェイ
[03:00.207]耶
[03:00.207]すっきりすっぱくて
[03:01.957]清爽的酸涩滋味
[03:01.957]ちょうどいい
[03:05.807]恰到好处
[03:05.807]さっぱりさわやかで
[03:07.667]清新爽朗的感觉
[03:07.667]ちょうどいい具合
[03:12.357]恰到好处的分量
[03:12.357]