[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:一人の歌]
[ar:矢野絢子]
[al:窓の日]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]一人の歌 - 矢野絢子
[00:06.090]
[00:06.090]词：矢野絢子
[00:12.180]
[00:12.180]曲：矢野絢子
[00:18.282]
[00:18.282]あなたがどんなに悲しくても
[00:22.238]不管你多么悲伤
[00:22.238]僕にそれは伝わらない
[00:26.341]也无法让我知道
[00:26.341]あなたの視界が歪んでも
[00:30.422]即使你的视野歪掉了
[00:30.422]それはあなたの世界だもの
[00:34.718]那也是你的世界
[00:34.718]僕はここに立っていて
[00:38.707]我在这里站立着
[00:38.707]前を向いて立っていて
[00:42.974]向着前方站立着
[00:42.974]それだけで精一杯
[00:46.962]只是这样就已筋疲力尽
[00:46.962]微笑むことで精一杯
[01:08.092]只是微笑就已筋疲力尽
[01:08.092]いつかまた明日にでも
[01:11.872]即使时间推后到明天
[01:11.872]僕が傷つき転んでも
[01:15.874]即使我跌倒受伤
[01:15.874]その痛みは僕のもの
[01:20.025]那疼痛也只属于我一人
[01:20.025]他の誰にも伝わらない
[01:24.183]不会告诉其他任何人
[01:24.183]あなたがそこにいなくても
[01:28.219]即使你不在那里
[01:28.219]きっと僕は立ち上がるだろう
[01:32.406]我自己一定也能站起来吧
[01:32.406]あなたがどこかで歩いてるから
[01:36.459]因为你还在某处行走着
[01:36.459]僕もまた歩き出すだろう
[01:40.850]所以我也再次迈出脚步吧
[01:40.850]悲しい悲しい悲しいんだね
[01:45.017]好悲伤 好悲伤 好悲伤啊
[01:45.017]悲しい悲しい悲しいよね
[01:49.052]好悲伤 好悲伤 好悲伤呀
[01:49.052]こんなにどんなに泣いても
[01:53.611]不管怎样哭泣
[01:53.611]消えることない悲しみさ
[02:14.798]悲伤都不会消失
[02:14.798]悲しい悲しい悲しいんだね
[02:19.016]好悲伤 好悲伤 好悲伤啊
[02:19.016]悲しい悲しい悲しいよね
[02:23.009]好悲伤 好悲伤 好悲伤呀
[02:23.009]こんなにどんなに泣いても
[02:27.279]不管怎样哭泣
[02:27.279]こんなにどんなに泣いても
[02:31.805]不管怎样哭泣
[02:31.805]消えることない悲しみさ
[02:36.149]悲伤都不会消失
[02:36.149]消えることない悲しみさ
[02:42.430]悲伤都不会消失
[02:42.430]あきらめきれないことがあるから
[02:46.736]有些事还无法彻底放弃
[02:46.736]あきらめきれないことがあるから
[02:51.048]有些事还无法彻底放弃
[02:51.048]あきらめきれないことがあるのさ
[02:55.356]有些事还无法彻底放弃
[02:55.356]あきらめきれないことがあるのさ
[03:00.562]有些事还无法彻底放弃
[03:00.562]今日の夕焼け空あなたは見たかな
[03:07.870]今天的晚霞天空你看见了吗
[03:07.870]あきらめきれないことがあるのさ
[03:12.275]有些事还无法彻底放弃
[03:12.275]あきらめきれないことがあるのさ
[03:16.590]有些事还无法彻底放弃
[03:16.590]あきらめきれないことがあるから
[03:20.936]有些事还无法彻底放弃
[03:20.936]あきらめきれないことがあるから
[03:26.745]有些事还无法彻底放弃
[03:26.745]Oh oh oh
[03:35.248]
[03:35.248]Oh oh oh
[03:40.389]
[03:40.389]