[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:labyrinth]
[ar:奥井雅美]
[al:S-mode]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LABYRINTH - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:07.940]
[00:07.940]詞：奥井雅美
[00:15.880]
[00:15.880]曲：矢吹俊郎
[00:23.820]
[00:23.820]ここんとこスピード
[00:26.180]这是什么速度
[00:26.180]をあげすぎなのか
[00:31.020]给了过多了呢
[00:31.020]才能が現実に
[00:34.540]才能被现实
[00:34.540]追いつけなくなってる
[00:37.410]没有追上
[00:37.410]もう嫌だ! って
[00:41.530]已经够了
[00:41.530]あきらめ顔のそんな私よ
[00:48.610]一脸放弃的我
[00:48.610]どうか奮起して
[00:53.140]拜托请兴奋起来
[00:53.140]いきなり
[00:54.110]突然
[00:54.110]迷いこんだラビリンス
[00:56.960]在迷宫里迷路
[00:56.960]それは誰にだってある
[01:00.660]那是谁都有的
[01:00.660]辿り着く場所
[01:02.510]到达的场所
[01:02.510]天国にするための挑戦
[01:06.800]为了天国的挑战
[01:06.800]Find out my exit
[01:23.180]找到我的出口
[01:23.180]まやかしの夢なら
[01:26.710]虚幻的梦想的话
[01:26.710]見ないほうがいい
[01:30.080]不看比较好
[01:30.080]手広くやってきた
[01:33.830]张开手而来
[01:33.830]自分を今　チェックしたい
[01:37.010]我现在想要检查
[01:37.010]これ欲しい!
[01:39.980]想要这个
[01:39.980]ってダダをこねてた
[01:44.270]死赖着它
[01:44.270]純粋でまっすぐな
[01:48.250]纯粹的回归
[01:48.250]私に戻って
[01:52.580]真实的自我
[01:52.580]いつしか迷い
[01:54.130]不知不觉迷惑了
[01:54.130]こんだラビリンス
[01:56.430]拥挤的迷宫
[01:56.430]それは生きている証
[02:00.000]那是活着的证据
[02:00.000]ひとつしかない答え
[02:02.830]只有一个回答
[02:02.830]見つけるための挑戦
[02:06.390]为了发现的挑战
[02:06.390]Find out my exit
[02:51.060]找到我的出口
[02:51.060](Don't you know)
[02:53.510]你不知道么
[02:53.510]真実はいつも
[02:58.140]真相总是
[02:58.140](Walking the air)
[03:01.440]在空气中行走
[03:01.440]その姿かくしてる
[03:06.510]藏着那个身姿
[03:06.510]いきなり
[03:07.390]突然
[03:07.390]迷いこんだラビリンス
[03:10.280]在迷宫里迷路
[03:10.280]それは誰にだってある
[03:14.030]那是谁都有的
[03:14.030]辿り着く場所
[03:16.030]到达的场所
[03:16.030]天国にするための挑戦
[03:20.270]为了天国的挑战
[03:20.270]Find out my exit
[03:21.610]找到我的出口
[03:21.610]自分から踏み込んだラビリンス
[03:24.950]自己踏进的迷宫
[03:24.950]それは天国　それとも…
[03:28.460]那是天国还是
[03:28.460]暗闇の中　見えた
[03:31.350]在黑暗中
[03:31.350]ひとつの光　もうすぐ
[03:34.940]马上看到一束光芒
[03:34.940]Found out my exit
[03:39.870]发现我的出口
[03:39.870]