[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:永远]
[ar:霜月遥]
[al:导きのハーモニー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]永遠 - 霜月遥 (霜月はるか)
[00:10.860]
[00:10.860]詞：麻枝准
[00:21.730]
[00:21.730]曲：麻枝准
[00:32.595]
[00:32.595]てのひらには銀の欠片
[00:37.926]手心中银色的碎片
[00:37.926]思い出すのは 流れる髪
[00:47.175]想起了 飘逸的头发
[00:47.175]熱を奪い 肌に消える
[00:55.359]吸收了热度 消失在肌肤上
[00:55.359]永遠だって気がした
[01:03.709]察觉到这就是永远
[01:03.709]さらさら
[01:05.408]松松散散
[01:05.408]落ちてく
[01:07.398]飘落而下
[01:07.398]何もかも消えてく
[01:11.368]一切都归于平静
[01:11.368]ぼくらの行方も
[01:18.588]还有我们的去向
[01:18.588]会いたい 会いたい 会いたい
[01:24.898]想见你 想见你 好想见你
[01:24.898]思いだけを永遠にした
[01:49.864]只有回忆变成永恒
[01:49.864]寂しさを纏う雫は
[01:55.434]染满寂寞的露珠
[01:55.434]温もりを求め音もなく散る
[02:04.650]祈求温暖的声音还清晰
[02:04.650]眠るように ただ静かに
[02:12.470]仿佛沉眠般 只是静静地
[02:12.470]言葉は凍りついた
[02:21.366]言语都化作冰霜
[02:21.366]さらさら
[02:23.041]松松散散
[02:23.041]さらさら
[02:24.829]松松散散
[02:24.829]落ちてく
[02:26.754]飘落而下
[02:26.754]何もかも消えてく遠くなる
[02:35.734]一切都归于平静变得遥远
[02:35.734]あなたに言うべき
[02:40.344]应该对你说的话
[02:40.344]この気持ちを どんなふうに言えばいい
[02:52.077]这种心情应该怎么表达才好
[02:52.077]さよなら
[02:53.964]再见了
[02:53.964]さよなら
[02:55.894]再见了
[02:55.894]さよなら
[02:57.821]再见了
[02:57.821]さよなら
[02:59.813]再见了
[02:59.813]僕にもやっと言えた
[03:07.523]我也终于能说出来了
[03:07.523]さらさら
[03:09.467]再见了
[03:09.467]さらさら
[03:11.425]再见了
[03:11.425]落ちてく
[03:13.494]飘落而下
[03:13.494]なにもかも消えてく
[03:17.524]一切都归于平静
[03:17.524]その前に
[03:21.014]在那之前
[03:21.014]