[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:およげ!たいやきくん/BEGIN]
[ar:BEGIN]
[al:おうた-Sing and Smile with Kids-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]およげ!たいやきくん - BEGIN (ビギン)
[00:06.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.520]作詞:高田ひろお
[00:13.040]
[00:13.040]作曲:佐藤寿一
[00:19.571]
[00:19.571]まいにち まいにち ぼくらはてっぱんの
[00:24.421]每天每天 我们都在铁板上
[00:24.421]うえで やかれて いやになっちゃうよ
[00:29.471]被炙烤着 已经快要受不了啦
[00:29.471]あるあさ ぼくは みせの おじさんと
[00:34.931]某个清晨 我和店铺的大叔
[00:34.931]けんかして うみに にげこんだのさ
[00:39.841]吵了架 逃进了大海深处
[00:39.841]はじめて およいだ うみのそこ
[00:44.911]第一次在海底畅游
[00:44.911]とっても きもちが いいもんだ
[00:50.011]心情真是无比舒畅
[00:50.011]おなかの アンコが おもいけど
[00:55.081]虽然红豆馅沉甸甸的
[00:55.081]うみは ひろいぜ こころがはずむ
[01:00.331]但大海辽阔 心潮在澎湃
[01:00.331]ももいろ サンゴが てをふって
[01:05.391]粉红珊瑚挥动着手臂
[01:05.391]ぼくの およぎを ながめていたよ
[01:17.165]静静注视着我的泳姿
[01:17.165]まいにち まいにち たのしいことばかり
[01:22.405]每天每天 全都是快乐时光
[01:22.405]なんぱせんが ぼくの すみかさ
[01:27.275]沉船成了我的新住所
[01:27.275]ときどき サメに いじめられるけど
[01:32.605]虽然偶尔会被鲨鱼欺负
[01:32.605]そんなときゃ そうさ にげるのさ
[01:37.535]这种时候嘛 当然要逃跑啦
[01:37.535]いちにち およげば ハラペコさ
[01:42.665]游上一天就会饿肚子
[01:42.665]めだまも クルクル まわっちゃう
[01:47.735]眼珠都饿得咕噜打转
[01:47.735]たまには エビでも くわなけりゃ
[01:53.225]要是不偶尔抓点小虾
[01:53.225]しおみず ばかりじゃ ふやけてしまう
[01:58.075]光喝海水会把身体泡胀
[01:58.075]いわばの かげから くいつけば
[02:03.185]从岩缝间咬住诱饵时
[02:03.185]それは ちいさな つりばりだった
[02:08.345]那竟是小小的钓鱼钩
[02:08.345]どんなに どんなに もがいても
[02:13.665]不管怎么 怎么挣扎
[02:13.665]ハリが のどから とれないよ
[02:18.605]鱼钩都卡在喉咙取不出
[02:18.605]はまべで みしらぬ おじさんが
[02:23.895]海滩上陌生的大叔
[02:23.895]ぼくを つりあげ びっくりしてた
[02:36.083]把我钓起时也吓了一大跳
[02:36.083]やっぱり ぼくは タイヤキさ
[02:40.643]果然啊 我就是鲷鱼烧
[02:40.643]すこし こげある タイヤキさ
[02:45.573]稍微有点烤焦的鲷鱼烧
[02:45.573]おじさん つばを のみこんで
[02:50.933]大叔咽了咽口水
[02:50.933]ぼくを うまそうに たべたのさ
[02:55.123]津津有味地把我吃掉了
[02:55.123]