[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:ホクレア]
[ar:BEGIN]
[al:ビギンの一五一会2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホクレア - BEGIN (ビギン)
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]詞：前田祐介
[00:10.680]
[00:10.680]曲：鈴木智雄
[00:16.021]
[00:16.021]この海の向こうに
[00:17.521]在這片海洋的彼岸
[00:17.521]何があるのかなんて
[00:19.021]究竟存在著什麼
[00:19.021]みんな知ってる
[00:22.021]眾人皆知
[00:22.021]無料でアクセスし放題さ
[00:30.600]可以免費無限暢遊
[00:30.600]行く先を決めたつもりになって
[00:33.460]自以為已決定好目的地
[00:33.460]僕らは
[00:36.320]我們卻
[00:36.320]行き先を失くしてしまっている
[00:43.790]迷失了前進的方向
[00:43.790]辿り着いたら何処へ行く
[00:50.980]抵達終點後又該去向何方
[00:50.980]手に入れた後は何を探す
[00:59.290]獲得之後又該追尋何物
[00:59.290]ホクレア喜びの星
[01:05.650]霍庫雷亞 喜悅之星
[01:05.650]ホクレア未来への船
[01:12.680]霍庫雷亞 通向未來的船
[01:12.680]空と海だけの朝焼けを
[01:15.360]你可曾見過只有
[01:15.360]君は見た事があるかい
[01:19.890]天空與海洋的朝霞
[01:19.890]やっと辿り着いたとしても
[01:22.660]即便終於抵達終點
[01:22.660]やっと手に入れたとしても
[01:28.170]即便終於獲得所求
[01:28.170]ホクレア喜びの星
[01:35.360]霍庫雷亞 喜悅之星
[01:35.360]ホクレア未来への船
[01:41.810]霍庫雷亞 通向未來的船
[01:41.810]今はその船に乗る時さ
[01:50.510]此刻正是登船之時
[01:50.510]その老人は星を
[01:52.040]原以為那位老者
[01:52.040]眺めているだけなんだと
[01:54.060]只是凝望著星辰
[01:54.060]思っていた
[01:56.330]直到他登船指引方向
[01:56.330]彼が船に乗り指差すまでは
[02:05.180]才恍然大悟
[02:05.180]蛍光灯の眩しさにも
[02:06.960]螢光燈的刺眼光芒
[02:06.960]気付かないんだ僕らは
[02:10.810]我們也渾然不覺
[02:10.810]何を見せる為に暗闇はある
[02:18.440]黑暗存在的意義究竟為何
[02:18.440]辿り着くなら離れるしかない
[02:25.360]若要抵達終點就必須捨棄
[02:25.360]手に入れたいなら
[02:28.110]若想獲得什麼
[02:28.110]手放すしかない
[02:33.540]就必須先學會放手
[02:33.540]ホクレア喜びの星
[02:40.820]霍庫雷亞 喜悅之星
[02:40.820]ホクレア未来への船
[02:47.270]霍庫雷亞 通向未來的船
[02:47.270]星を頼りに一万キロの旅さ
[02:49.650]依循星辰踏上萬公里旅程
[02:49.650]まず誰にサヨナラしよう
[02:54.570]該先向誰道別才好
[02:54.570]どうせ嵐はやって来る
[02:57.050]反正風暴終將來臨
[02:57.050]べた凪に絶望だけを運ぶ
[03:03.069]帶來對無風絕境的絕望
[03:03.069]ホクレア喜びの星
[03:09.939]霍庫雷亞 喜悅之星
[03:09.939]ホクレア未来への船
[03:16.338]霍庫雷亞 通向未來的船
[03:16.338]今はその船に乗る時さ
[03:53.629]此刻正是登船之時
[03:53.629]ホクレア喜びの星
[04:00.829]霍庫雷亞 喜悅之星
[04:00.829]ホクレア未来への船
[04:08.059]霍庫雷亞 通向未來的船
[04:08.059]ホクレア喜びの星
[04:15.369]霍庫雷亞 喜悅之星
[04:15.369]ホクレア未来への船
[04:22.658]霍庫雷亞 通向未來的船
[04:22.658]ホクレア
[04:29.928]霍庫雷亞
[04:29.928]ホクレア
[04:37.158]霍庫雷亞
[04:37.158]ホクレア
[04:39.328]霍庫雷亞
[04:39.328]