LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Money]
[ar:BEGIN]
[al:GLIDER(グライダー)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Money - BEGIN (ビギン)
[00:09.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.100]詞:真名杏樹
[00:18.210]
[00:18.210]曲:BEGIN
[00:27.316]
[00:27.316]Just moneyすべてこの世は
[00:33.946]金钱至上 这世间的一切
[00:33.946]Just moneyポケット次第
[00:41.836]金钱万能 全凭口袋深浅
[00:41.836]だけど待ってちょっと
[00:45.043]不过暂且等等
[00:45.043]これは奴のトロンボーン
[00:47.722]这可是我的长号
[00:47.722]手放せないんだ
[00:53.912]绝不能离手啊
[00:53.912]Just money最後のコイン
[01:00.492]最后一枚硬币 金钱至上
[01:00.492]Just money裏に出ようが
[01:08.572]哪怕背信弃义 金钱万能
[01:08.572]うまくなって絶対
[01:11.780]定要出人头地
[01:11.780]派手なシャッポウ買って美女に花束を
[01:21.757]买顶华丽礼帽 给美女献花束
[01:21.757]サヨナラ愛しDowntown
[01:27.667]永别了挚爱都市
[01:27.667]文無しじゃ淋しいから
[01:38.613]身无分文太过凄凉
[01:38.613]輝く月光を夜空から盗み出そう
[01:51.870]从夜空中偷走那闪耀的月光
[01:51.870]粋なギャングスター気どりで
[01:59.029]扮作潇洒的**分子
[01:59.029]Hold up Moonlight
[02:44.089]拦住那月光
[02:44.089]Just moneyすべてあの世は
[02:50.599]金钱至上 那阴间的一切
[02:50.599]Just money神様次第
[02:58.589]金钱万能 全由神明定夺
[02:58.589]なんていってきっと
[03:01.949]嘴上这么说着
[03:01.949]今も奴はロンボーン
[03:04.418]此刻他的长号
[03:04.418]吹いているんだろう
[03:11.988]仍在吹奏着吧
[03:11.988]聞こえて来るよスイングジャズ
[03:17.857]摇摆爵士乐声传来
[03:17.857]天国の河を越えて
[03:28.694]穿越天国的河流
[03:28.694]きらめく月光が
[03:33.763]璀璨月光
[03:33.763]俺たちの夢の金貨
[03:41.993]化作我们梦中的金币
[03:41.993]チップはずむ紳士気どって
[03:49.082]故作优雅抛洒小费
[03:49.082]アンコールAll right
[03:54.062]安可声起 尽兴吧
[03:54.062]Just money明日のことは
[04:00.562]明日之事 金钱至上
[04:00.562]Just money明日にまかせ
[04:08.721]交给明天 金钱万能
[04:08.721]足を鳴らそうもっと
[04:11.959]尽情踏响舞步吧
[04:11.959]歌え俺のトロンボーン
[04:14.518]高歌我的长号
[04:14.518]息が枯れるまで
[04:19.316]直到声嘶力竭
[04:19.316]Wow wow
[04:22.026]
[04:22.026]うまくなって絶対
[04:25.295]定要出人头地
[04:25.295]いつか夢を持って俺は戻るさ
[04:32.504]终有一天带着梦想回归故里
[04:32.504]
文本歌词
Money - BEGIN (ビギン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:真名杏樹
曲:BEGIN
Just moneyすべてこの世は
金钱至上 这世间的一切
Just moneyポケット次第
金钱万能 全凭口袋深浅
だけど待ってちょっと
不过暂且等等
これは奴のトロンボーン
这可是我的长号
手放せないんだ
绝不能离手啊
Just money最後のコイン
最后一枚硬币 金钱至上
Just money裏に出ようが
哪怕背信弃义 金钱万能
うまくなって絶対
定要出人头地
派手なシャッポウ買って美女に花束を
买顶华丽礼帽 给美女献花束
サヨナラ愛しDowntown
永别了挚爱都市
文無しじゃ淋しいから
身无分文太过凄凉
輝く月光を夜空から盗み出そう
从夜空中偷走那闪耀的月光
粋なギャングスター気どりで
扮作潇洒的**分子
Hold up Moonlight
拦住那月光
Just moneyすべてあの世は
金钱至上 那阴间的一切
Just money神様次第
金钱万能 全由神明定夺
なんていってきっと
嘴上这么说着
今も奴はロンボーン
此刻他的长号
吹いているんだろう
仍在吹奏着吧
聞こえて来るよスイングジャズ
摇摆爵士乐声传来
天国の河を越えて
穿越天国的河流
きらめく月光が
璀璨月光
俺たちの夢の金貨
化作我们梦中的金币
チップはずむ紳士気どって
故作优雅抛洒小费
アンコールAll right
安可声起 尽兴吧
Just money明日のことは
明日之事 金钱至上
Just money明日にまかせ
交给明天 金钱万能
足を鳴らそうもっと
尽情踏响舞步吧
歌え俺のトロンボーン
高歌我的长号
息が枯れるまで
直到声嘶力竭
Wow wow
うまくなって絶対
定要出人头地
いつか夢を持って俺は戻るさ
终有一天带着梦想回归故里