[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Turn! Turn! Turn!]
[ar:汤川潮音]
[al:Sweet Children O'Mine]
[by:]
[offset:0]
[00:02.250] Turn Turn Turn
[00:04.560]
[00:04.560]歌∶湯川潮音
[00:24.750]
[00:24.750]To everything (turn turn turn)
[00:30.620]大千世界
[00:30.620]There is a season (turn turn turn)
[00:36.610]万物皆有时
[00:36.610]And a time for every purpose under heaven
[00:44.970]一切自有深意
[00:44.970]A time to be born a time to die
[00:49.900]出生的时刻 死亡的时刻
[00:49.900]A time to plant a time to reap
[00:53.950]种植的时刻 收获的时刻
[00:53.950]A time to kill a time to heal
[00:58.700]受伤的时刻 痊愈的时刻
[00:58.700]A time to laugh a time to weep
[01:05.370]欢笑的时刻 哭泣的时刻
[01:05.370]To everything (turn turn turn)
[01:14.860]大千世界中
[01:14.860]There is a season (turn turn turn)
[01:20.980]万物皆有时
[01:20.980]And a time for every purpose under heaven
[01:29.530]一切自有深意
[01:29.530]A time of love a time of hate
[01:33.150]爱的时刻 恨的时刻
[01:33.150]A time of war a time of peace
[01:37.600]战争的时刻 和平的时刻
[01:37.600]There is a time you may embrace
[01:44.180]你可以拥抱的时刻
[01:44.180]There is A time to refrain from embracing
[01:51.480]还有尴尬的时刻
[01:51.480]To everything (turn turn turn)
[01:59.660]大千世界中
[01:59.660]There is a season (turn turn turn)
[02:05.520]万物皆有时
[02:05.520]And a time for every purpose under heaven
[02:14.190]一切自有深意
[02:14.190]A time to gain a time to lose
[02:19.000]获得的时刻 失去的时刻
[02:19.000]A time to rend a time to sew
[02:23.240]分裂的时刻 修补的时刻
[02:23.240]A time of love a time of hate
[02:27.930]爱的时刻 恨的时刻
[02:27.930]A time of peace I swear it's not too late
[02:37.410]和平的时刻 我相信很快会到来
[02:37.410]To everything (turn turn turn)
[02:44.710]大千世界中
[02:44.710]There is a season (turn turn turn)
[02:50.700]万物皆有时
[02:50.700]And a time for every purpose under heaven
[02:59.310]一切自有深意
[02:59.310]And a time for every purpose under heaven
[03:04.990]一切自有深意
[03:04.990]