[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:かなわないこと]
[ar:粉红邦妮]
[al:EverySingle Day COMPLETE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かなわないこと - BONNIE PINK (粉红邦妮)
[00:05.460]
[00:05.460]词：BONNIE PINK
[00:10.930]
[00:10.930]曲：BONNIE PINK
[00:16.396]
[00:16.396]涙は胜手に干くものだけど
[00:23.736]眼泪虽然会随意地干掉
[00:23.736]心は胜手に润わない
[00:31.326]但是心是不会随意地干枯
[00:31.326]そんな机能さえ
[00:35.045]如果能装有
[00:35.045]搭载されていれば
[00:38.965]这样的功能
[00:38.965]人间は一人でも
[00:41.494]人类即使一个人
[00:41.494]平気だったんだ
[00:46.424]也能过得很好
[00:46.424]同じ梦を见たい
[00:50.104]想要梦见同样的梦
[00:50.104]违う场所に居ても
[00:54.113]即使在不同的场所
[00:54.113]かなわないことば
[00:56.283]无法实现的话语
[00:56.283]かりがよぎる夜
[01:01.522]满是虚假的夜晚
[01:01.522]本当によくで
[01:03.921]真正能让我好好爱一场的
[01:03.921]きた爱はどこに
[01:09.150]爱在哪里
[01:09.150]终わりの决して
[01:10.809]绝对不会迎来结局的
[01:10.809]来ない小说はどこに
[01:31.163]小说在哪里
[01:31.163]运命って言い訳が
[01:34.833]虽然命运这句话
[01:34.833]全てじゃないけど
[01:38.473]并不全是借口
[01:38.473]それ以上　便利な
[01:42.263]但没有比这个更加
[01:42.263]伪善なんてないね
[01:45.973]便利的伪善了
[01:45.973]彼の吐いた文字が
[01:49.802]他吐露出的文字
[01:49.802]消化不良だよ
[01:53.652]会让我消化不良的哟
[01:53.652]上品な哲学は性に合わない
[02:01.441]高尚的哲学和我的性格不符
[02:01.441]きのうならだとか
[02:04.701]说如果是昨天之类的话
[02:04.701]男だったらだとか
[02:08.571]说如果是男之类的话
[02:08.571]かなわないことば
[02:11.050]无法实现的话语
[02:11.050]かりでせめないで
[02:16.020]请不要再用虚假的话来折磨我了
[02:16.020]ないよりましな爱っていうの
[02:20.169]这是
[02:20.169]これが
[02:23.628]比起没有要好一点的所谓的爱
[02:23.628]美しい别れだっていうの
[02:27.698]这是
[02:27.698]これが
[02:30.878]这是所谓的美丽的别离
[02:30.878]本当によくで
[02:33.428]真正能让我好好爱一场的
[02:33.428]きた爱はどこに
[02:37.928]爱在哪里
[02:37.928]终わりの决して
[02:40.748]绝对不会迎来结局的
[02:40.748]来ない小说はどこに
[03:00.167]小说在哪里
[03:00.167]かなわない
[03:08.127]无法实现的
[03:08.127]かなわない
[03:09.417]无法实现的
[03:09.417]决してかなわないことばかり
[03:13.297]全都是绝对无法实现的事
[03:13.297]