LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:暁]
[ar:ムック (MUCC)]
[al:暁]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]暁 - ムック (MUCC)
[00:03.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.590]词:ミヤ
[00:07.190]
[00:07.190]曲:ミヤ
[00:10.791]
[00:10.791]世界は眠ってる夜空の歌声が
[00:19.967]夜空的歌声中 世界正沉睡
[00:19.967]ほら悲しみの霧を照らす
[00:28.254]看啊 它正照亮悲伤的雾霭
[00:28.254]明日への憧れを抱いた僕たちは
[00:37.277]怀抱对明天的憧憬的我们
[00:37.277]今夜明けさえ信じられず
[01:20.731]今夜却连黎明都不敢相信
[01:20.731]時代がざわついて霞んだ道をゆく
[01:29.420]时代躁动不安 走在朦胧的道路上
[01:29.420]ずっと歯痒さを後に引いて
[01:38.035]焦灼感始终如影随形
[01:38.035]このまま目を閉じて
[01:42.474]就这样闭上双眼
[01:42.474]眠ってしまおうか
[01:47.090]沉沉睡去也无妨吗
[01:47.090]この空の下身を委ね
[01:54.248]将身躯托付给这片低垂的天空
[01:54.248]逢いたいと思っていた
[01:58.283]曾渴望相见的冲动
[01:58.283]微かに感じたぬくもりは
[02:02.620]那隐约感受到的温暖
[02:02.620]確かに君の笑顔思い出して
[02:11.594]此刻清晰地忆起你的笑容
[02:11.594]曖昧な心の色多分本当の僕の色
[02:20.065]暧昧的心之色彩 大概才是真实的自我
[02:20.065]霞む空の暁
[03:05.548]朦胧天空的拂晓
[03:05.548]憂鬱を吹き飛ばせ
[03:11.737]驱散忧郁吧
[03:11.737]ぬくもりを分け合って
[03:17.222]共享这份温暖
[03:17.222]僕たちは歩いてゆく
[03:21.184]我们继续迈步向前
[03:21.184]悲しみの夜はやがて明ける
[03:25.512]悲伤之夜终将迎来破晓
[03:25.512]確かな想いを乗せ雲は流れ
[03:34.560]载着坚定的思念 流云飘向远方
[03:34.560]喜びに霞んでゆけ
[03:38.559]让喜悦逐渐朦胧消散
[03:38.559]つないだその手を離さずに
[03:43.026]紧握的双手绝不松开
[03:43.026]僕らは笑えるから
[03:51.066]因为我们终能绽放笑颜
[03:51.066]今逢いたいと願っていた
[03:56.029]此刻祈愿与你相见
[03:56.029]微かに感じたぬくもりは
[04:00.362]那微弱触到的温暖
[04:00.362]確かに君の笑顔優しさだった
[04:09.338]确是你温柔笑容的余温
[04:09.338]曖昧な心の色
[04:13.439]将暧昧的心之色彩
[04:13.439]本当の色へと染め上げて
[04:17.828]浸染成真实的模样
[04:17.828]霞む空の暁
[04:52.639]朦胧天空的拂晓
[04:52.639]僕らは笑えるから
[05:00.655]我们终能绽放笑颜
[05:00.655]
文本歌词
暁 - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ミヤ
曲:ミヤ
世界は眠ってる夜空の歌声が
夜空的歌声中 世界正沉睡
ほら悲しみの霧を照らす
看啊 它正照亮悲伤的雾霭
明日への憧れを抱いた僕たちは
怀抱对明天的憧憬的我们
今夜明けさえ信じられず
今夜却连黎明都不敢相信
時代がざわついて霞んだ道をゆく
时代躁动不安 走在朦胧的道路上
ずっと歯痒さを後に引いて
焦灼感始终如影随形
このまま目を閉じて
就这样闭上双眼
眠ってしまおうか
沉沉睡去也无妨吗
この空の下身を委ね
将身躯托付给这片低垂的天空
逢いたいと思っていた
曾渴望相见的冲动
微かに感じたぬくもりは
那隐约感受到的温暖
確かに君の笑顔思い出して
此刻清晰地忆起你的笑容
曖昧な心の色多分本当の僕の色
暧昧的心之色彩 大概才是真实的自我
霞む空の暁
朦胧天空的拂晓
憂鬱を吹き飛ばせ
驱散忧郁吧
ぬくもりを分け合って
共享这份温暖
僕たちは歩いてゆく
我们继续迈步向前
悲しみの夜はやがて明ける
悲伤之夜终将迎来破晓
確かな想いを乗せ雲は流れ
载着坚定的思念 流云飘向远方
喜びに霞んでゆけ
让喜悦逐渐朦胧消散
つないだその手を離さずに
紧握的双手绝不松开
僕らは笑えるから
因为我们终能绽放笑颜
今逢いたいと願っていた
此刻祈愿与你相见
微かに感じたぬくもりは
那微弱触到的温暖
確かに君の笑顔優しさだった
确是你温柔笑容的余温
曖昧な心の色
将暧昧的心之色彩
本当の色へと染め上げて
浸染成真实的模样
霞む空の暁
朦胧天空的拂晓
僕らは笑えるから
我们终能绽放笑颜