[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:こもれび]
[ar:ムック (MUCC)]
[al:鵬翼]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]こもれび - ムック (MUCC)
[00:07.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.000]词：ミヤ
[00:14.000]
[00:14.000]曲：YUKKE/ミヤ
[00:21.013]
[00:21.013]やがて雨はやみ
[00:25.663]不久后雨停了
[00:25.663]木々達が騒ぎ出す
[00:30.653]树木们开始喧闹
[00:30.653]待ちきれず鳴きだした
[00:35.638]迫不及待地开始鸣叫
[00:35.638]気の早い初夏のセミ
[00:40.321]急躁的初夏蝉儿
[00:40.321]見上げれば雲一つない
[00:44.989]抬头望去万里无云
[00:44.989]どこまでも高い空
[00:49.943]无限延伸的高远天空
[00:49.943]焼け焦げたアスファルト
[00:55.022]炙烤焦灼的柏油路
[00:55.022]踏みしめ歩いてく
[01:00.173]我踏着坚实的步伐前行
[01:00.173]いつか忘れてしまうさ
[01:05.097]终有一天会彻底遗忘吧
[01:05.097]誰かの面影なんて
[01:10.195]关于某个人的面容
[01:10.195]今は胸の奥にそっとしまいこんで
[01:19.207]此刻就悄悄将它深藏心底
[01:19.207]青きあの夏の思い出
[01:24.014]那个湛蓝夏日的回忆
[01:24.014]すりへったままの靴で
[01:28.965]穿着磨损依旧的鞋子
[01:28.965]がむしゃらに走り続けてた
[01:34.035]只顾一味地向前奔跑
[01:34.035]明日を夢見て
[01:38.791]憧憬着明日梦想
[01:38.791]誰かの為に生きることなんて
[01:43.881]为他人而活这种事情
[01:43.881]できやしなかった
[01:49.207]我终究无法做到
[01:49.207]突然の夕立は忘れろと
[01:53.880]突如其来的骤雨仿佛在劝诫
[01:53.880]僕に語りかけた
[02:30.167]要我学会忘却过往
[02:30.167]やさしい思い出さ
[02:35.039]温柔的记忆啊
[02:35.039]あれから3度目の夏
[02:39.939]那是第三个夏天了
[02:39.939]あの頃は見えなかった
[02:44.948]那时的我还未能看见
[02:44.948]光の中へ向かって
[02:51.385]通往光芒的方向
[02:51.385]歩いてゆく
[02:56.736]继续向前行走
[02:56.736]青く鮮やかな面影を
[03:01.256]将青涩鲜艳的容颜
[03:01.256]強く強く握りしめて
[03:06.719]紧紧 紧紧地攥在手心
[03:06.719]今は迷わず進んでゆける
[03:11.428]如今已能毫无迷茫地前行
[03:11.428]そんな気がする
[03:16.352]我如此确信着
[03:16.352]あの人変わらぬこもれびが
[03:20.645]那人始终如一的斑驳光影
[03:20.645]少し眩しく見えはじめて
[03:26.272]开始略显刺眼地浮现
[03:26.272]ここからまた始まってゆくんだ
[03:31.401]从这里又将重新启程
[03:31.401]明日へ向かって
[03:37.417]朝着明日迈进
[03:37.417]