[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:NAME]
[ar:ムック (MUCC)]
[al:アルカディア featuring DAISHI DANCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Name - ムック (MUCC)
[00:03.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.000]词：逹瑯
[00:06.010]
[00:06.010]曲：逹瑯
[00:09.021]
[00:09.021]流れ星が願いを奪えば
[00:18.291]若是流星掠走了愿望
[00:18.291]愛しい君の声 静に
[00:47.341]深爱之人的声音便静默消逝
[00:47.341]雨に濡れたアスファルトが二人を見上げてる
[00:55.231]被雨水打湿的柏油路仰望着我们两人
[00:55.231]君はおろしたての靴を気にしてばかり
[01:03.701]你只顾在意刚脱下的新鞋
[01:03.701]何処へいこう?何をしよう?瞳を輝かせ
[01:11.841]该去向何方？该做些什么？双眸熠熠生辉
[01:11.841]雨も止んだ街を君は少年の様に
[01:20.731]雨停后的街道上 你宛如少年般雀跃
[01:20.731]永遠もさよならも 何も怖くなかった
[01:29.061]永恒与别离都未曾让我畏惧
[01:29.061]いつまでもこのままじゃいられないよ
[01:35.931]可这样下去终究无法永远停留
[01:35.931]絡みついた両手を広げて
[01:43.951]展开相互交缠的双手
[01:43.951]空に咲いてた アサガオの様に
[01:52.301]如同在夜空中绽放的牵牛花
[01:52.301]運命とか愛とか恋とか
[02:00.401]命运也好爱情也罢恋情又如何
[02:00.401]どうでもいいよ ただ 君が好き
[02:10.671]这些都无所谓 只是 我深爱着你
[02:10.671]君は少し早すぎたと
[02:14.461]你说自己来得稍早了些
[02:14.461]赤いマフラー腕にかけ
[02:18.611]将红围巾随意搭在臂弯
[02:18.611]笑いながら手を引いた そんな土曜日
[02:27.330]笑着牵起我的手 在那个星期六
[02:27.330]始まりがないのなら
[02:31.410]若是没有开始
[02:31.410]終わることもないでしょう
[02:35.420]也就不会迎来终结吧
[02:35.420]背伸びした言い訳じゃ 過保護なまま
[02:45.260]用逞强的借口维系着过度保护的姿态
[02:45.260]流れ星が願いを奪えば
[02:52.630]若是流星掠走了愿望
[02:52.630]気持ちいいくらい何もなくなって
[03:01.080]连痛楚都消失得令人舒畅
[03:01.080]苦しいよ 笑わないでよ
[03:09.560]好难受啊 请不要对我微笑
[03:09.560]確かに君は 今 ここにいる
[03:47.530]但你的确 此刻 就在此处
[03:47.530]絡みついた両手を広げて
[03:55.290]展开相互交缠的双手
[03:55.290]全部ほしいよ 君がほしいよ
[04:03.650]想要全部占有 想要完全拥有你
[04:03.650]運命とか愛とか恋とか
[04:12.140]命运也好爱情也罢恋情又如何
[04:12.140]名前をつけてよ この気持ちに
[04:17.950]请为这份心情赋予名字吧
[04:17.950]