[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE & PAIN]
[ar:Λucifer (リュシフェル)]
[al:THE BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE & PAIN - Λucifer (リュシフェル)
[00:03.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.890]词：森雪之丞
[00:07.780]
[00:07.780]曲：SANTA
[00:11.671]
[00:11.671]君が
[00:13.735]你曾
[00:13.735]泣いてた夜の数より
[00:18.927]哭泣过的夜晚数量
[00:18.927]ひとつでも多く
[00:22.661]哪怕再多一次也好
[00:22.661]僕と
[00:25.167]愿与
[00:25.167]目覚める朝が来るなら
[00:30.085]我共度苏醒的清晨
[00:30.085]抱きしめていよう
[00:33.546]我会永远紧拥着你
[00:33.546]時の流れが
[00:35.447]时光长河奔流
[00:35.447]この街を変えてゆく
[00:39.068]将这座街市逐渐改变
[00:39.068]僕らは何を
[00:41.045]我们究竟
[00:41.045]夢に見ていたのかな?
[00:44.405]在梦中追寻着什么啊？
[00:44.405]傷つきながら
[00:47.030]在遍体鳞伤中
[00:47.030]確かめたのは
[00:50.437]所确认的真相
[00:50.437]愛の弱さじゃないはず
[00:57.986]不该是爱的脆弱才对
[00:57.986]落下する夕陽の中で
[01:03.071]在下坠的夕阳余晖里
[01:03.071]僕らは光に溶ける
[01:08.581]我们逐渐融于光芒中
[01:08.581]悲しみに
[01:10.432]为了将悲伤
[01:10.432]落書きされた未来を
[01:14.591]涂鸦过的未来图景
[01:14.591]真っ白に
[01:15.950]重新染回
[01:15.950]塗りつぶすため
[01:19.671]一片纯白无瑕
[01:19.671]揺れ惑う意識の奥で
[01:24.636]在摇曳迷离的意识深处
[01:24.636]僕らは僕らを探す
[01:31.035]我们寻觅着真实自我
[01:31.035]絶望に
[01:32.540]因触碰过
[01:32.540]触れた指だからわかる
[01:36.651]绝望的指尖才会明白
[01:36.651]君の手は
[01:37.912]你的手掌
[01:37.912]まだあたたかい
[01:42.756]依然温暖如初
[01:42.756]君が覚えた嘘の数より
[01:49.797]比起你学会的谎言数量
[01:49.797]ひとつでも多く
[01:53.500]哪怕再多一次也好
[01:53.500]僕と静かにkissできるなら
[02:01.027]如果你能与我静静亲吻
[02:01.027]このままでいよう
[02:04.396]愿此刻永恒停留
[02:04.396]日々の埃が
[02:06.550]日常的尘埃
[02:06.550]想い出を汚してく
[02:10.014]渐渐玷污着回忆
[02:10.014]僕らは今も
[02:12.213]我们如今是否
[02:12.213]輝いているのかな?
[02:15.295]仍在闪耀着光芒呢？
[02:15.295]切り離せない
[02:18.031]无法割离的
[02:18.031]愛と痛みが
[02:21.488]爱与痛楚正
[02:21.488]僕の心奪いあうけど
[03:04.466]争夺着我心灵的归属
[03:04.466]落下する夕陽の中で
[03:09.876]在下坠的夕阳余晖里
[03:09.876]僕らは光に溶ける
[03:15.325]我们逐渐融于光芒中
[03:15.325]悲しみに
[03:17.322]为了将悲伤
[03:17.322]落書きされた未来を
[03:21.417]涂鸦过的未来图景
[03:21.417]真っ白に
[03:22.786]重新染回
[03:22.786]塗りつぶすため
[03:26.759]一片纯白无瑕
[03:26.759]騒がしい都会の隅で
[03:31.947]在喧嚣都市的偏僻角落
[03:31.947]僕らは奇跡に出逢う
[03:37.544]我们与奇迹不期而遇
[03:37.544]人混みを
[03:39.396]在人潮中
[03:39.396]追い続けてた瞳に
[03:43.463]不断追逐的视线里
[03:43.463]君だけが
[03:44.735]唯有你的身影
[03:44.735]今映るから
[03:51.184]此刻清晰可见
[03:51.184]揺れ惑う
[03:53.084]在摇曳迷离的
[03:53.084]意識の奥で
[03:56.362]意识最深处
[03:56.362]僕らは僕らを探す
[04:02.394]我们寻觅着真实自我
[04:02.394]絶望に
[04:04.186]因触碰过
[04:04.186]触れた指だからわかる
[04:08.292]绝望的指尖才会明白
[04:08.292]君の手は
[04:09.537]你的手掌
[04:09.537]まだあたたかい
[04:14.340]依然温暖如初
[04:14.340]