LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Midnight Crow]
[ar:Λucifer (リュシフェル)]
[al:THE BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Midnight Crow - Λucifer (リュシフェル)
[00:08.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.080]词:YUKINOJO MORI
[00:16.170]
[00:16.170]曲:IPPEI
[00:24.262]
[00:24.262]悲しみの銃に撃たれた
[00:29.750]被悲伤的枪弹击穿身躯
[00:29.750]傷口をガムでふさいで
[00:35.099]用口香糖堵住流血的伤口
[00:35.099]DJと笑っていたら
[00:40.736]与DJ谈笑风生之际
[00:40.736]血まみれの涙が落ちた
[00:46.078]血泪却悄然滑落
[00:46.078]込みあげる悔しさを
[00:51.332]将翻涌的悔恨
[00:51.332]なだめて眠ろう
[00:56.958]安抚后沉入梦乡
[00:56.958]今はただ朝を待つ
[01:02.256]此刻只需静候黎明
[01:02.256]カラスになればいいさ
[01:07.958]不如就此化作乌鸦吧
[01:07.958]夢はいつも
[01:10.040]梦想始终
[01:10.040]空の彼方にある
[01:13.343]存在于天际的彼端
[01:13.343]今日より高く
[01:15.434]只为能比今日
[01:15.434]飛ぶためにある
[01:18.770]飞得更加高远
[01:18.770]太陽の中
[01:21.039]若终有一日能
[01:21.039]いつか突き抜けたら
[01:24.197]穿透那太阳的光辉
[01:24.197]闇のような黒い翼も
[01:29.749]这如暗夜般的漆黑双翼
[01:29.749]天使に見えるさ
[01:57.529]也会被视作天使之羽
[01:57.529]想い出を
[01:59.128]将回忆
[01:59.128]ラムの瓶に
[02:03.072]封入兰姆酒瓶
[02:03.072]閉じ込めて
[02:04.606]紧紧封闭
[02:04.606]バイクで轢けば
[02:08.425]若用机车碾碎
[02:08.425]心まで
[02:10.115]连内心都会
[02:10.115]潰したようで
[02:13.951]仿佛支离破碎
[02:13.951]干からびた
[02:15.683]干涸的泪滴
[02:15.683]涙が落ちた
[02:30.595]簌簌坠落
[02:30.595]俺だけは俺のコト
[02:35.555]唯独自己这份信念
[02:35.555]信じてやりたい
[02:41.667]想要坚守到底
[02:41.667]不吉だと嫌われた
[02:46.795]曾被视作不祥而遭厌弃
[02:46.795]カラスは知っているさ
[02:53.598]乌鸦早已洞悉一切
[02:53.598]夢はいつも
[02:55.581]梦想始终
[02:55.581]痛みの中にある
[02:58.932]深藏于痛楚之中
[02:58.932]今日より強く
[03:01.140]只为能比今日
[03:01.140]なるためにある
[03:04.361]变得更为坚强
[03:04.361]鋭利な雨が
[03:06.690]即使锋锐如刃的雨滴
[03:06.690]瞳突き刺しても
[03:09.805]刺穿瞳孔
[03:09.805]闇に架かる
[03:12.077]只要追寻那横跨
[03:12.077]虹を探せば
[03:15.344]黑暗的虹桥
[03:15.344]明日は見える
[03:18.065]便能望见明日曙光
[03:18.065]夢はいつも
[03:20.261]梦想始终
[03:20.261]空の彼方にある
[03:23.629]存在于天际的彼端
[03:23.629]今日より高く
[03:25.772]只为能比今日
[03:25.772]飛ぶためにある
[03:29.052]飞得更加高远
[03:29.052]太陽の中
[03:31.232]若终有一日能
[03:31.232]いつか突き抜けたら
[03:34.481]穿透那太阳的光辉
[03:34.481]闇のような黒い翼も
[03:39.994]这如暗夜般的漆黑双翼
[03:39.994]天使に見えるさ
[03:45.321]也会被视作天使之羽
[03:45.321]
文本歌词
Midnight Crow - Λucifer (リュシフェル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUKINOJO MORI
曲:IPPEI
悲しみの銃に撃たれた
被悲伤的枪弹击穿身躯
傷口をガムでふさいで
用口香糖堵住流血的伤口
DJと笑っていたら
与DJ谈笑风生之际
血まみれの涙が落ちた
血泪却悄然滑落
込みあげる悔しさを
将翻涌的悔恨
なだめて眠ろう
安抚后沉入梦乡
今はただ朝を待つ
此刻只需静候黎明
カラスになればいいさ
不如就此化作乌鸦吧
夢はいつも
梦想始终
空の彼方にある
存在于天际的彼端
今日より高く
只为能比今日
飛ぶためにある
飞得更加高远
太陽の中
若终有一日能
いつか突き抜けたら
穿透那太阳的光辉
闇のような黒い翼も
这如暗夜般的漆黑双翼
天使に見えるさ
也会被视作天使之羽
想い出を
将回忆
ラムの瓶に
封入兰姆酒瓶
閉じ込めて
紧紧封闭
バイクで轢けば
若用机车碾碎
心まで
连内心都会
潰したようで
仿佛支离破碎
干からびた
干涸的泪滴
涙が落ちた
簌簌坠落
俺だけは俺のコト
唯独自己这份信念
信じてやりたい
想要坚守到底
不吉だと嫌われた
曾被视作不祥而遭厌弃
カラスは知っているさ
乌鸦早已洞悉一切
夢はいつも
梦想始终
痛みの中にある
深藏于痛楚之中
今日より強く
只为能比今日
なるためにある
变得更为坚强
鋭利な雨が
即使锋锐如刃的雨滴
瞳突き刺しても
刺穿瞳孔
闇に架かる
只要追寻那横跨
虹を探せば
黑暗的虹桥
明日は見える
便能望见明日曙光
夢はいつも
梦想始终
空の彼方にある
存在于天际的彼端
今日より高く
只为能比今日
飛ぶためにある
飞得更加高远
太陽の中
若终有一日能
いつか突き抜けたら
穿透那太阳的光辉
闇のような黒い翼も
这如暗夜般的漆黑双翼
天使に見えるさ
也会被视作天使之羽