[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:精灵]
[ar:元千岁]
[al:Fuyu no Hainumikaze]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]精灵 - 元ちとせ (元千岁)
[00:09.520]
[00:09.520]詞：HUSSY_R
[00:19.050]
[00:19.050]曲：間宮工
[00:28.584]
[00:28.584]人はいくつの嘘をついて
[00:42.044]人如果撒几次慌
[00:42.044]大切なことを忘れ去るのだろう
[00:54.744]就会忘却重要的东西吧
[00:54.744]雨音にざわめく木々に
[01:07.884]被雨敲打沙沙作响的树林里
[01:07.884]精霊たちは今も宿るのに
[01:18.264]精灵们仍旧在这里栖息
[01:18.264]離れて暮らすひと
[01:24.684]分隔两地生活的人们
[01:24.684]還らぬ遠い人
[01:30.974]无法回来远离的人们
[01:30.974]涙が溢れる夜は
[01:37.694]眼泪汹涌的夜晚
[01:37.694]泣いて泣いてしまおう
[01:43.744]只有哭泣
[01:43.744]あなたの命は繰りかえし
[01:50.694]重复你的生命
[01:50.694]そして生かされてる
[02:10.715]然后让他复活
[02:10.715]伝説の不思議な獣も
[02:23.555]传说中不可思议的怪兽们
[02:23.555]湿った土で息を潜めてる
[02:33.885]也在潮湿的土地上默默生活着
[02:33.885]小さな願いとか
[02:39.975]小小的心愿
[02:39.975]誰かを想うこと
[02:46.265]或者是思念着谁
[02:46.265]見えないものでもきっと
[02:52.904]即使是看不见的东西
[02:52.904]お伽噺じゃない
[02:58.654]也不奇怪
[02:58.654]わたしの体は八百万の
[03:05.654]我的身体可以感受到
[03:05.654]気配感じている
[03:11.174]八百万的气息
[03:11.174]すべての命は繰りかえし
[03:18.184]重复所有的生命
[03:18.184]そして生かされてる
[03:23.534]然后让他们复活
[03:23.534]