[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:三八月]
[ar:元千岁]
[al:Fuyu no Hainumikaze]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]三八月 - 元ちとせ (元千岁)
[00:05.290]
[00:05.290]词：元ちとせ・HUSSY_R
[00:10.580]
[00:10.580]曲：ハシケン
[00:15.871]
[00:15.871]见送る夜の灯笼は
[00:22.161]送别黑夜的灯笼
[00:22.161]流れて川面を进む
[00:28.531]流入到河里去
[00:28.531]もう少し追いかけて行こう
[00:40.821]再继续追逐去吧
[00:40.821]初めて触れた手のぬくもりや
[00:47.341]第一次触摸时的手的温热
[00:47.341]わたしの名前を　呼んで声を
[00:53.991]呼唤我的名字的声音
[00:53.991]胸の奥　确かめながら
[01:06.171]在心里确认
[01:06.171]何も知らなかった
[01:12.421]但是却什么也不知道
[01:12.421]いつも守ってくれたこと
[01:18.881]总是守护着我
[01:18.881]惯れ过ぎていた瞬间が
[01:25.790]习惯着度过的那一瞬间
[01:25.790]悲しいくらい辉きだす
[01:33.519]悲伤地开始闪闪发光
[01:33.519]揺れる灯火は
[01:38.999]摇曳的灯火
[01:38.999]优しいあの眼差し　思わせる
[01:46.889]想起了 那温柔的眼神
[01:46.889]いつまでも　いつまでも
[01:57.109]不论到何时 不论到何时
[01:57.109]忘れないから…
[02:03.649]都无法忘记
[02:03.649]忘れないから…
[02:36.623]都无法忘记
[02:36.623]明日　帰るけれど
[02:43.283]明天 虽然就要回去了
[02:43.283]街で暮らしてゆくけれど
[02:49.063]但是却还是在街上生活着
[02:49.063]ここで过ごした毎日は
[02:55.973]在这里度过的每一天
[02:55.973]ずっとずっと近くにある
[03:03.323]一直一直 很近
[03:03.323]爱しい歳月は
[03:09.093]可怜的岁月
[03:09.093]わたしの祈り乗せて远ざかる
[03:16.973]带着我的祈祷渐渐远去
[03:16.973]いつまでも　いつまでも
[03:27.132]不论到何时 不论到何时
[03:27.132]忘れないから…
[03:33.572]都无法忘记
[03:33.572]忘れないから…
[03:39.962]都无法忘记
[03:39.962]忘れないから…
[03:44.362]都无法忘记
[03:44.362]