[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ar:矢野顕子 (やの あきこ)]
[ti:愛がなくちゃね]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]愛がなくちゃね - 矢野顕子 (やの あきこ)
[00:07.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.250]词：矢野顕子/PETER BARAKAN
[00:14.510]
[00:14.510]曲：矢野顕子
[00:21.770]
[00:21.770]どんなことから
[00:23.809]爱究竟是从何时开始的呢？
[00:23.809]はじまるのかしら?
[00:28.661]到底何时才会萌芽？
[00:28.661]愛だの恋だのそんなようなもの
[00:34.793]所谓爱恋之类的情感
[00:34.793]みんな夢中そればかり
[00:42.641]人们总是如此执着沉迷
[00:42.641]恋人がいなけりゃ仲間はずれ
[00:49.617]若没有恋人就会被排挤
[00:49.617]みんな毎日おなじこと話す
[00:56.569]大家每天重复同样的话题
[00:56.569]同じ服きて同じテレビみて
[01:02.825]穿着同款衣服看着同样电视
[01:02.825]やさしそうな男の子
[01:07.281]看似温柔的男孩子
[01:07.281]甘いささやき
[01:10.629]甜蜜的私语声
[01:10.629]うらやましくない
[01:14.293]虽说并非羡慕他们
[01:14.293]わけじゃないけど
[01:19.942]却也并非毫不在意
[01:19.942]目のまえごちそう並ぶ
[01:26.684]眼前仿佛摆满盛宴佳肴
[01:26.684]ここががまんのしどころ
[01:33.707]这正是需要隐忍的时刻
[01:33.707]So you've got to know there must be love
[01:40.756]所以你必须明白 必须要有爱
[01:40.756]やっぱり愛がなくちゃね
[01:47.893]果然不能没有爱啊
[01:47.893]やっぱり愛がなくちゃね
[01:54.701]果然不能没有爱啊
[01:54.701]So you've got to know there must be love
[02:29.757]所以你必须明白 必须要有爱
[02:29.757]The only time you come around
[02:32.477]唯有当事情变得糟糕时
[02:32.477]Is when things are wrong
[02:36.437]你才会靠近我的身旁
[02:36.437]Is it just a shoulder
[02:38.461]难道你想要的
[02:38.461]That you want from me to cry on
[02:42.821]只是可以依靠哭泣的肩膀？
[02:42.821]It's like two people in a forest
[02:47.261]就像森林中携手漫步的两人
[02:47.261]Walking hand in hand
[02:50.749]十指紧扣却沉默不语
[02:50.749]Talking very little
[02:54.412]这样的情景
[02:54.412]Familiar story
[02:59.781]多么似曾相识
[02:59.781]You're just playing
[03:03.365]你只是在虚情假意
[03:03.365]I don't want to lose the real thing
[03:06.685]我不想失去真挚的情感
[03:06.685]You're so slow
[03:09.645]你的反应如此迟钝
[03:09.645]How long do I have to want
[03:13.677]我还要渴望多久才能等到
[03:13.677]So you've got to know there must be love
[03:20.748]所以你必须明白 必须要有爱
[03:20.748]やっぱり愛がなくちゃね
[03:28.166]果然不能没有爱啊
[03:28.166]やっぱり愛がなくちゃね
[03:34.709]果然不能没有爱啊
[03:34.709]So you've got to know there must be love
[03:39.024]所以你必须明白 必须要有爱
[03:39.024]There must be love
[03:41.006]必须要有爱
[03:41.006]There must be love
[03:48.309]必须要有爱
[03:48.309]There must be love
[03:55.197]必须要有爱
[03:55.197]There must be love
[03:57.069]必须要有爱
[03:57.069]There must be love must be love
[04:02.445]必须要有爱 必须要有爱
[04:02.445]There must be love
[04:09.285]必须要有爱
[04:09.285]There must be love
[04:16.550]必须要有爱
[04:16.550]There must be love
[04:23.386]必须要有爱
[04:23.386]There must be love
[04:30.146]必须要有爱
[04:30.146]There must be love
[04:37.475]必须要有爱
[04:37.475]There must be love
[04:44.411]必须要有爱
[04:44.411]There must be love
[04:45.177]必须要有爱
[04:45.177]