[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:いいこだね(Japanese version) ]
[ar:矢野顕子]
[al:akiko]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いいこだね (Japanese version) - 矢野顕子 (やの あきこ)
[00:08.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.960]作詞：矢野 顕子
[00:17.920]
[00:17.920]作曲：矢野 顕子
[00:26.886]
[00:26.886]小っちゃい時､列車の連結の渡り板のとこ
[00:33.045]小时候啊 总爱站在列车车厢间的连接踏板上
[00:33.045]乗っかって揺れるのが好きだった
[00:39.385]摇摇晃晃的感觉最让人欢喜
[00:39.385]あぶないでしょ､降りなさいってママに言われたけれど
[00:45.444]妈妈总说危险快下来 可我依然乐此不疲
[00:45.444]揺れながら列車は海は向かう
[01:03.695]随着摇晃的列车一起驶向海边
[01:03.695]何でもできると思ってた夜に
[01:09.740]那个自以为无所不能的夜晚
[01:09.740]火災報知器と目が合った
[01:16.082]与火警报警器四目相对
[01:16.082]押しちゃだめ､押したら絶対だめ､逮捕されるよって
[01:19.581]男朋友警告不能按 按了绝对会遭逮捕
[01:19.581]ボーイフレンドが言うけど
[01:22.270]可我还是按了下去
[01:22.270]世界中にベルは鳴りひびいた
[01:33.627]霎时间警铃声响彻整个世界
[01:33.627]いい子だね ほんとうは
[02:11.011]真是好孩子呢 其实
[02:11.011]うそつきはどろぼうのはじまりでした
[02:17.201]说谎可是偷窃的开端啊
[02:17.201]橋はもう燃やしてしまったから けど
[02:24.284]虽然早已烧毁了那座桥梁
[02:24.284]向こう岸に灯りが見えるのは
[02:29.101]但对岸闪烁的灯火
[02:29.101]まぼろしじゃないって あきらめないでって
[02:40.871]绝非幻影 请不要轻言放弃
[02:40.871]いい子だね ほんとうは
[02:49.292]真是好孩子呢 其实
[02:49.292]いい子だもん 私は
[02:58.708]我可是乖孩子呀
[02:58.708]いい子だね いい子だね ほんとうは
[03:11.540]真是好孩子呢 真是好孩子呢 其实
[03:11.540]