[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Very Last Day]
[ar:The Hollies]
[al:The Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Very Last Day - The Hollies (冬青树乐队)
[00:09.255]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.255]Everybody's gonna pray
[00:11.739]众生终将虔诚祈祷
[00:11.739]On the very last day
[00:14.523]在那最后的审判日
[00:14.523]When they hear that bell
[00:17.443]当末日钟声响起
[00:17.443]Ring the world away
[00:20.223]尘世就此湮灭
[00:20.223]Everybody's gonna pray
[00:22.163]众生终将虔诚祈祷
[00:22.163]To the heavens on the Judgment Day
[00:25.911]向天国发出最后告解
[00:25.911]Well you can sing about the great King David
[00:29.242]你可歌颂大卫王的荣光
[00:29.242]And you can preach about the wisdom of Saul
[00:32.102]亦可传颂扫罗的智慧
[00:32.102]But the Judgment falls on all mankind
[00:34.506]但审判终将降临全人类
[00:34.506]When the trumpet sounds the call
[00:38.332]当号角声划破天际
[00:38.332]All equal and the same
[00:40.930]众生皆平等无差
[00:40.930]When the Lord he calls your name
[00:43.774]当主呼唤你的名姓
[00:43.774]Get ready brothers for that day
[00:47.882]弟兄们要预备那日来临
[00:47.882]Everybody's gonna pray
[00:50.584]众生终将虔诚祈祷
[00:50.584]On the very last day
[00:53.536]在那最后的审判日
[00:53.536]When they hear that bell
[00:56.476]当末日钟声响起
[00:56.476]Ring the world away
[00:59.430]尘世就此湮灭
[00:59.430]Everybody's gonna pray
[01:01.274]众生终将虔诚祈祷
[01:01.274]To the heavens on the Judgment Day
[01:05.274]向天国发出最后告解
[01:05.274]Well one day soon all men will stand
[01:08.134]终有一日众人皆将肃立
[01:08.134]His words will be heeded in all the land
[01:10.772]他的箴言将响彻大地
[01:10.772]Men shall know and men shall see
[01:13.354]世人终将明白见证
[01:13.354]We all are brothers and we all are free
[01:17.510]我们都是手足 皆得自由
[01:17.510]Mankind was made of clay
[01:20.337]人类皆由尘土塑造
[01:20.337]Each of us in the very same way
[01:22.809]我们生来本无差别
[01:22.809]Get ready brothers for that day
[01:27.121]弟兄们要预备那日来临
[01:27.121]Everybody's gonna pray
[01:29.949]众生终将虔诚祈祷
[01:29.949]On the very last day
[01:32.761]在那最后的审判日
[01:32.761]When they hear that bell
[01:35.761]当末日钟声响起
[01:35.761]Ring the world away
[01:38.715]尘世就此湮灭
[01:38.715]Everybody's gonna pray
[01:40.153]众生终将虔诚祈祷
[01:40.153]To the heavens on the Judgment Day
[02:03.717]向天国发出最后告解
[02:03.717]Well the law is given and the law is known
[02:06.593]律法已颁布 真理已昭彰
[02:06.593]The tale is told and the seed is sown
[02:09.264]预言传颂 种子播撒四方
[02:09.264]From dust we came and dust we'll go
[02:11.748]尘归尘 土归土
[02:11.748]You know the lord once told us so
[02:16.248]此乃我主亲口所述
[02:16.248]Each brother take his hand
[02:18.672]兄弟们携手并肩
[02:18.672]Heed the meaning of the lord's command
[02:21.516]谨遵我主旨意圣言
[02:21.516]Get ready brother for that day
[02:25.624]兄弟们 准备迎接那日来临
[02:25.624]Everybody's gonna pray
[02:28.310]众生终将虔诚祈祷
[02:28.310]On the very last day
[02:31.376]在那最后的审判日
[02:31.376]When they hear that bell
[02:34.252]当末日钟声响起
[02:34.252]Ring the world away
[02:37.202]尘世就此湮灭
[02:37.202]Everybody's gonna pray
[02:39.096]众生终将虔诚祈祷
[02:39.096]To the heavens on the Judgment Day
[02:43.376]向天国发出最后告解
[02:43.376]Judgment Day
[02:46.112]审判之日
[02:46.112]Judgment Day
[02:48.814]审判之日
[02:48.814]Judgment Day
[02:49.972]审判之日
[02:49.972]