[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:sense (感觉) (《灼眼的夏娜Ⅱ》TV动画第24集片尾曲)]
[ar:川田麻美 (川田まみ)]
[al:TVアニメ「灼眼のシャナ」ベストアルバム灼眼のシャナ-BEST- (TV动画《灼眼的夏娜》精选集灼眼的夏娜-BEST-)]
[by:]
[00:00.756]
[00:00.756]sense - 川田麻美 (川田まみ)
[00:03.314]
[00:03.314]词：川田まみ
[00:04.746]
[00:04.746]曲：中沢伴行
[00:30.707]
[00:30.707]嘘なんて多分つけそうにない空
[00:38.483]大概纯净得装不住谎言的天空
[00:38.483]美しくて
[00:42.051]美丽至极
[00:42.051]声を出す事も罪になりそうで
[00:47.444]担心连说出只言片语都是罪孽
[00:47.444]涙溢れ出してく
[00:53.680]泪流了出来
[00:53.680]時と時の狭間で
[00:56.352]在时间的缝隙之中
[00:56.352]全てを見透かされて
[00:59.192]透过了一切
[00:59.192]確かに見えてくるものがある
[01:04.884]最终清楚地看见了一样东西
[01:04.884]悪い予感はしない
[01:07.757]并没有不妙的预感
[01:07.757]きっと未来が僕を待ってるから
[01:12.469]未来一定在等着我
[01:12.469]昨日までにさよならを
[01:18.220]于是我对过往说再见
[01:18.220]少しずつ満ちてくる感覚に
[01:26.060]渐渐充盈的感觉
[01:26.060]目覚めてく
[01:39.161]让我缓缓醒来
[01:39.161]汚れた気配を夕立の洗礼
[01:47.081]以晚霞的洗礼
[01:47.081]清めていく
[01:50.695]净化污浊的气息
[01:50.695]そして洗われた
[01:53.483]于是 经过洗礼
[01:53.483]塵なき空には浮かぶ
[01:58.435]而不留尘埃的空气
[01:58.435]決意のヒカリ
[02:02.123]被决心之光淡淡照亮
[02:02.123]過去に後悔はない
[02:04.884]不曾后悔过去
[02:04.884]悲しみは解き放ち
[02:07.788]把悲伤解放出去
[02:07.788]今未来へと進む気がする
[02:13.479]此刻感觉就向着未来前进
[02:13.479]答えは胸の中に
[02:16.360]答案自在心中
[02:16.360]前を向いて歩きだすその時は
[02:21.047]向前迈进的时候
[02:21.047]自分だけの勝利へと
[02:26.755]朝自己的胜利
[02:26.755]少しずつ近づいて
[02:32.385]一点点靠近
[02:32.385]始まりを感じてる
[03:13.531]感觉一切将从此开始
[03:13.531]時と時の狭間で
[03:16.324]在时间的缝隙之中
[03:16.324]全てを見透かされて
[03:19.187]透过了一切
[03:19.187]確かに見えてくるものがある
[03:24.902]最终清楚地看见了一样东西
[03:24.902]研ぎ澄まされた瞳
[03:27.774]目光锐利而又坚定
[03:27.774]そこに映された未来の自分に
[03:32.334]从这双眼之中
[03:32.334]負けたくない
[03:35.302]映出未来不愿服输的自己
[03:35.302]今はまだ少しずつ近づいて
[03:43.911]现在感觉自己又开始
[03:43.911]始まりを感じている
[03:51.364]朝着未来更近了一步
[03:51.364]