[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:～こたつと毛ガニの巻～ (～被炉与毛蟹之卷～)]
[ar:花*花]
[al:11 Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]～こたつと毛ガニの巻～ - 花*花
[00:03.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.450]词：こじまいづみ
[00:06.900]
[00:06.900]曲：こじまいづみ
[00:10.355]
[00:10.355]せまいからやだって言ったのに
[00:15.528]明明嫌弃空间太狭小
[00:15.528]みかんまで買ってきて
[00:20.185]却连蜜柑都买回来了
[00:20.185]2人で過ごすはじめての冬
[00:25.275]两人共度的第一个冬季
[00:25.275]でかいかおしてすわってる
[00:27.614]你夸张地伸展四肢盘坐
[00:27.614]君とこたつ
[00:29.574]与你同享被炉的温暖
[00:29.574]なんだか鍋でも食べたい気分
[00:34.585]突然想和你共享火锅
[00:34.585]田舎を思い出して
[00:39.498]回忆起故乡的点点滴滴
[00:39.498]オナラだけは
[00:41.859]笑着提醒你
[00:41.859]しないでねって笑う君
[00:45.634]可别**哦
[00:45.634]あったかい冬が来る
[00:59.628]温暖的冬天即将来临
[00:59.628]高いからダメって言ったけど
[01:04.337]虽然说过太贵不许买
[01:04.337]どうしても食べたくて
[01:09.098]终究敌不过馋虫作祟
[01:09.098]2人でかこむ小さなおナベ
[01:14.087]两人围坐的小小锅台旁
[01:14.087]赤いかおして笑ってる
[01:16.440]你红着脸颊开怀大笑
[01:16.440]君と毛ガニ
[01:36.932]与你同剥毛蟹的温馨
[01:36.932]おなかいっぱい胸もいっぱい
[01:41.883]填饱肚子的同时心也被填满
[01:41.883]うとうと眠る君
[01:46.530]你在我身旁打着盹
[01:46.530]出逢った頃より重くなったけど
[01:51.616]虽然比初遇时沉了许多
[01:51.616]ベッドまで運んであげる
[01:56.130]还是把你抱到了床铺
[01:56.130]これから降るはずの初雪も
[02:01.512]今后将飘落的初雪也好
[02:01.512]梅の花も桜も
[02:06.191]梅花也好 樱花也罢
[02:06.191]いろんな季節を
[02:08.754]愿与你共同见证
[02:08.754]一緒に見ようねずっと
[02:12.910]每一个季节的更迭
[02:12.910]この家で
[02:16.228]在这个家里
[02:16.228]あったかい冬が来る
[02:21.825]温暖的冬天即将来临
[02:21.825]