[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:白い云のように]
[ar:岛谷瞳]
[al:男歌 II～20世纪ノスタルジア～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]白い云のように - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:02.890]
[00:02.890]詞∶藤井フミヤ
[00:04.490]
[00:04.490]曲∶藤井尚之
[00:17.209]
[00:17.209]遠かる雲を見つめて
[00:24.329]注视着飘远的云朵
[00:24.329]まるで僕たちのようだねと君がつぶやく
[00:31.939]你轻声说它就一如我们
[00:31.939]見えない未来を夢見て
[00:41.309]在梦想着看不见的未来
[00:41.309]ポケットのコインを集めて
[00:48.539]收集口袋里的硬币
[00:48.539]行けるところまで行こうかと君がつぶやく
[00:55.918]你轻声说要不要走得远远的
[00:55.918]見えない地図を広げて
[01:05.468]摊开看不见的地图
[01:05.468]くやしくて こぼれ落ちたあの涙も
[01:12.806]无论是因为不甘心 而落下的泪水
[01:12.806]瞳の奥へ沈んでいった夕日も
[01:20.415]还是沈入了眼眸深处的那轮夕阳
[01:20.415]目を閉じると輝く宝物だよ
[01:28.655]只要闭上眼睛它们都是灿烂的珍宝
[01:28.655]風に吹かれて消えてゆくのさ
[01:36.305]消失在风里
[01:36.305]僕らの足跡
[01:40.355]我们的足迹
[01:40.355]風に吹かれて歩いてゆくのさ
[01:48.405]行走在风中
[01:48.405]白い雲のように
[02:17.185]一如白云
[02:17.185]風に吹かれて消えてゆくのさ
[02:24.644]消失在风里
[02:24.644]僕らの足跡
[02:28.764]我们的足迹
[02:28.764]風に吹かれて歩いてゆくのさ
[02:36.784]行走在风中
[02:36.784]白い雲のように
[02:45.204]一如白云
[02:45.204]白い雲のように
[02:53.244]一如白云
[02:53.244]白い雲のように
[03:02.519]一如白云
[03:02.519]遠ざかる雲を見つめて
[03:09.669]注视着飘远的云朵
[03:09.669]まるで僕たちのようだねと君がつぶやく
[03:17.339]你轻声说它就一如我们
[03:17.339]見えない未来を夢みて
[03:25.259]在梦想着看不见的未来
[03:25.259]見えない未来を夢みて
[03:33.429]在梦想着看不见的未来
[03:33.429]白い雲のように
[03:38.679]一如白云
[03:38.679]