[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:holy story]
[ar:島谷ひとみ (岛谷瞳)]
[al:YUME日和 (日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]holy story - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]词：小幡英之
[00:00.320]
[00:00.320]曲：宮崎歩
[00:00.483]
[00:00.483]We wish holy night
[00:03.642]我们祈愿神圣之夜
[00:03.642]聖なる鐘の音に
[00:06.643]神圣钟声回荡之际
[00:06.643]We wish silent night
[00:09.587]我们祈愿寂静之夜
[00:09.587]包まれながら
[00:28.305]被温柔拥入怀中
[00:28.305]数えきれない大切なこと
[00:34.258]数之不尽的珍贵回忆
[00:34.258]いつもあなたが教えてくれる
[00:40.329]始终由你默默教会我
[00:40.329]季節重ねて紡いだ糸を
[00:46.296]岁月编织出的羁绊之线
[00:46.296]きっと私たち繋げられる
[00:51.984]终将我们紧紧相连
[00:51.984]二人の出逢いに感謝します
[00:57.600]衷心感激与你的相遇
[00:57.600]We wish holy night
[01:00.577]我们祈愿神圣之夜
[01:00.577]健やかなる時も
[01:03.681]无论健康顺遂之时
[01:03.681]病める時も 離れないと誓える
[01:09.638]抑或病痛缠身之际 誓言永不分离
[01:09.638]We wish holy night
[01:12.398]我们祈愿神圣之夜
[01:12.398]ささやかな祈りを
[01:15.694]献上这份微小心愿
[01:15.694]We wish silent night
[01:18.582]我们祈愿寂静之夜
[01:18.582]捧げたいの
[01:34.333]愿虔诚传达于你
[01:34.333]夜のしじまに響く旋律が
[01:40.309]夜幕中回响的旋律
[01:40.309]そっと流れる白いチャペル
[01:46.102]静静流淌在纯白教堂
[01:46.102]空が奇蹟を降らせる頃に
[01:52.222]当天空降下奇迹之时
[01:52.222]薬指に光ってる小さな星
[01:57.760]无名指上闪耀的微小星辰
[01:57.760]いつ迄もずっと大事にします
[02:03.635]我会永远珍视这份光芒
[02:03.635]We wish holy night
[02:06.502]我们祈愿神圣之夜
[02:06.502]願い叶えながら
[02:09.638]在愿望实现的同时
[02:09.638]天使が今 幸せを降り注ぐ
[02:15.654]天使此刻正倾洒幸福
[02:15.654]We wish holy night
[02:18.564]我们祈愿神圣之夜
[02:18.564]銀河の片隅で
[02:21.628]于银河的遥远角落
[02:21.628]We wish silent night
[02:24.527]我们祈愿寂静之夜
[02:24.527]愛が生まれた
[02:54.797]爱意悄然萌生
[02:54.797]二人の出逢いに感謝します
[03:00.677]衷心感激与你的相遇
[03:00.677]We wish holy night
[03:03.712]我们祈愿神圣之夜
[03:03.712]健やかなる時も
[03:06.724]无论健康顺遂之时
[03:06.724]病める時も 離れないと誓える
[03:12.665]抑或病痛缠身之际 誓言永不分离
[03:12.665]We wish holy night
[03:15.425]我们祈愿神圣之夜
[03:15.425]ささやかな祈りを
[03:18.793]献上这份微小心愿
[03:18.793]We wish silent night
[03:21.605]我们祈愿寂静之夜
[03:21.605]捧げたいの
[03:24.683]愿虔诚传达于你
[03:24.683]We wish holy night
[03:27.459]我们祈愿神圣之夜
[03:27.459]願い叶えながら
[03:30.603]在愿望实现的同时
[03:30.603]天使が今 幸せを降り注ぐ
[03:36.667]天使此刻正倾洒幸福
[03:36.667]We wish holy night
[03:39.635]我们祈愿神圣之夜
[03:39.635]銀河の片隅で
[03:42.715]于银河的遥远角落
[03:42.715]We wish silent night
[03:45.667]我们祈愿寂静之夜
[03:45.667]愛が生まれた
[03:48.440]爱意悄然萌生
[03:48.440]We wish holy night
[03:54.640]我们祈愿神圣之夜
[03:54.640]We wish silent night
[04:00.496]我们祈愿寂静之夜
[04:00.496]We wish holy night
[04:06.577]我们祈愿神圣之夜
[04:06.577]We wish silent night
[04:09.744]我们祈愿寂静之夜
[04:09.744]