[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:アリエスの星]
[ar:平原绫香]
[al:4つのL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アリエスの星 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:13.320]
[00:13.320]词:平原绫香
[00:26.640]
[00:26.640]曲:宫川彬良
[00:39.960]
[00:39.960]小さなトランクと
[00:44.780]带着一个小旅行包
[00:44.780]仆の心ひとつで
[00:50.310]和我的心
[00:50.310]あなたの好きだった窓际の席に座り
[01:00.850]坐在你喜欢的窗边
[01:00.850]瞳を闭じたら
[01:12.660]闭上眼睛
[01:12.660]天まで届きそう
[01:17.630]好像抵达了天空
[01:17.630]星の降る夜行列车で
[01:23.100]如果能坐从星空而降的列车
[01:23.100]空へ飞んでゆけたなら
[01:28.090]飞行到空中
[01:28.090]きっと あなたに会えるの?
[01:37.250]一定能与你相见吧
[01:37.250]もし 声が聴こえたら
[01:42.390]如果能听到声音
[01:42.390]もし 手が届いたら
[01:47.960]如果能用手触碰到
[01:47.960]仆が荷物を持つから
[01:53.450]我带上行李
[01:53.450]本当の自由を探しに行こう
[03:04.640]去寻找真正的自由
[03:04.640]―银河の线路があなたの场所まで导いて
[03:10.290]银河的线路可以引导你所在的地方
[03:10.290]近づくほど远く光る思い出
[03:13.760]离得越近远处的光的记忆
[03:13.760]辉きだす―
[03:14.780]就越闪耀
[03:14.780]お愿い ねえもう一度だけ
[03:20.860]拜托了 再让我
[03:20.860]ありがとうと言わせて
[03:25.460]说一次 谢谢
[03:25.460]あなたのために作ったメロディが
[03:31.320]为你而创作的旋律
[03:31.320]宇宙の果てまで响き渡れ
[03:41.230]会响彻宇宙的尽头
[03:41.230]小さなトランクと仆の心ひとつで
[03:50.630]带着一个小旅行包和我的心
[03:50.630]あなたの好きだった窓际の席に座り
[04:01.310]坐在你喜欢的窗边
[04:01.310]会いにゆけたら…
[04:07.070]如果能来见到你
[04:07.070]会いにゆけたら…
[04:12.370]如果能来见到你
[04:12.370]会いにゆけたら…
[04:14.150]如果能来见到你
[04:14.150]