[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:誓い]
[ar:平原绫香]
[al:281051]
[by:]
[00:11.916]
[00:11.916]歌名:誓い
[00:13.218]
[00:13.218]演唱:平原綾香
[00:14.367]
[00:14.367]专辑:誓い
[00:15.242]
[00:15.242]作詞: 小林建樹 作曲: 亀田誠冶
[00:25.630]
[00:25.630]願いを こめた流れ星が
[00:31.546]寄托了愿望的流星
[00:31.546]夜空を駆けてく
[00:37.274]在夜空中追逐
[00:37.274]目指した場所までは遠くて
[00:45.858]离目标的场所还很远
[00:45.858]ため息 こぼれる
[00:50.586]流露出叹息
[00:50.586]たしかな想いは 届くはず
[00:58.514]真实的想法应该能传达
[00:58.514]※胸に誓うよ 永遠（とわ）に果てしない道も
[01:07.017]在心里祈祷 永远没有停止的道路
[01:07.017]乗り越えてゆくと
[01:10.121]越过那里
[01:10.121]たどり着くまで
[01:15.094]直至到达
[01:15.094]そのときまではきっと
[01:19.581]那一刻为止一定
[01:19.581]あきらめないから
[01:30.637]不会放弃
[01:30.637]ゴールは終わりじゃなくて
[01:41.836]目标不是终点
[01:41.836]また 次への始まり
[01:49.373]而是下一个旅行的起点
[01:49.373]扉を開ければ 続いてる
[01:56.114]打开那扇门的话将持续下去
[01:56.114]まぶしい世界が
[02:00.924]绚丽的世界
[02:00.924]期待と不安で 加速する
[02:09.571]在期待和不安中加速
[02:09.571]風が走るよ 生まれたての景色に
[02:17.426]风在奔跑 出生至今的这片景色
[02:17.426]胸が高鳴る
[02:21.969]满腔热血
[02:21.969]迷わずゆくよ 見慣れた世界を背に
[02:29.952]不要迷惘 把这司空见惯的世界甩在身后
[02:29.952]新しい舞台へ
[02:35.302]向着新的舞台
[02:35.302]祝福の鐘を空に鳴らし
[02:40.592]在空中敲打祝福的钟
[02:40.592]大切な人に届けよう
[03:00.286]告诉那些珍惜的人
[03:00.286]風が走るよ 生まれたての明日に
[03:08.844]风在奔跑 向着出生至今的明天
[03:08.844]胸が高鳴る
[03:10.944]满腔热血
[03:10.944]ふりかえらずに このまま歩き出そう
[03:21.028]不要回头的踏上旅程吧
[03:21.028]新しい舞台へ
[03:26.051]向着新的舞台
[03:26.051]※胸に誓うよ 永遠（とわ）に果てしない道も
[03:32.347]在心里祈祷 永远没有停止的道路
[03:32.347]乗り越えてゆくと
[03:39.185]越过那里
[03:39.185]たどり着くまで
[03:40.000]直至到达
[03:40.000]
[03:42.280]那一刻为止一定
[03:42.280]そのときまではきっと
[03:44.550]不会放弃
[03:44.550]
[03:45.676]发誓那重叠的手一定
[03:45.676]あきらめないから
[03:49.130]持续发光
[03:49.130]