[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:ケロパック]
[ar:平原绫香]
[al:10周年記念シングル・コレクション~Dear Jupiter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ケロパック - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:03.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.750]作詞∶平原綾香
[00:05.930]
[00:05.930]作曲∶ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
[00:20.680]
[00:20.680]Three Two One, Fire
[00:22.800]三 二 一 发射
[00:22.800]Ready go! 手をつないでゆこう
[00:25.690]准备出发！携手并肩前行
[00:25.690]そうさ新しい次のステージへ
[00:29.810]没错 向着崭新的下一舞台
[00:29.810]描く夢のもっと先に
[00:32.740]在描绘的梦想更远处
[00:32.740]僕らの歩幅を合わせて
[00:36.820]让我们步伐一致共同迈进
[00:36.820]Ready go! あきらめないでゆこう
[00:39.560]准备出发！永不言弃向前行
[00:39.560]未来は僕らで変えてゆくんた
[00:43.930]未来将由我们亲手改变
[00:43.930]君がいればどんな暗闇も
[00:47.730]只要有你在 无论多深的黑暗
[00:47.730]こわくなんかなんかないさ
[00:50.970]我都绝不会感到畏惧
[00:50.970]君 誰なの どこからきたの
[00:54.530]你究竟是谁 来自何方
[00:54.530]なぜ家に来たの
[00:57.960]为何来到这个家
[00:57.960]君は敵なの 味方なの
[01:01.640]是敌是友 若非要选择
[01:01.640]どっちかっていったら戦友
[01:05.010]答案便是并肩作战的战友
[01:05.010]これがホントの友情ってやつなら
[01:08.600]若这即是真正的友情
[01:08.600]いっそ 一緒に 侵略しちゃえば
[01:12.410]索性一同去征服世界吧
[01:12.410]Ready go! あせらずにゆこう
[01:15.170]准备出发！从容不迫向前行
[01:15.170]やることなすことプラマイゼロでも
[01:19.420]纵使得失相抵也无妨
[01:19.420]君がいるからエブリデーサンデー
[01:23.240]因为有你在 每个周日与平日
[01:23.240]エブリデーラッキーでハッピー yeah!
[01:41.010]都充满幸运与欢欣 yeah!
[01:41.010]大好きだわ 大っ嫌いだわ
[01:44.130]时而深爱不已 时而厌恶至极
[01:44.130]やっぱスキだわ～あかさたなはまやらわ
[01:48.190]果然还是喜欢你～啊啦嗒呐哈玛雅拉哇
[01:48.190]友達なの 家族なの
[01:51.310]是朋友亦是家人
[01:51.310]どっちだって同じ
[01:54.800]两者本就相同
[01:54.800]これがホントの愛ってやつなら
[01:58.360]若这即是真正的爱意
[01:58.360]いっそ 一緒に 侵略しちゃえば
[02:02.170]索性一同去征服世界吧
[02:02.170]あたりまえに そばにいて
[02:05.590]习惯了你理所当然的陪伴
[02:05.590]突然 いなくなっちゃいやだよ
[02:09.210]突然消失的话我绝不接受
[02:09.210]君と一緒に いたいから
[02:12.570]只因想与你永远相伴
[02:12.570]いつまでも きっと ずっと
[02:16.240]无论何时 现在未来 直到永恒
[02:16.240]Ready go! どこまでもゆこう
[02:19.560]准备出发！向着天涯海角去
[02:19.560]どんなエンディングが待っていても
[02:23.370]无论结局将如何等待
[02:23.370]君がいればすべてがオーライ
[02:27.360]只要有你在 一切都会安然无恙
[02:27.360]ねえ ちょっとまって もしかして
[02:30.050]等等 稍等一下 难道说
[02:30.050]やっぱり最後はこうなるの
[02:32.360]最终结局竟会是这样
[02:32.360]ミッションオーバー
[02:33.550]任务终结
[02:33.550]ミッションコンプリート
[02:34.920]任务完成
[02:34.920]NO NO
[02:35.850]不 不
[02:35.850]まだまだミッションコンテニュー kero!
[02:37.680]我们的使命仍要继续 军曹！
[02:37.680]